◄ Song of Solomon 8:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7760 [e]śî-mê-nîשִׂימֵ֨נִיSet meVerb
2368 [e]ḵa-ḥō-w-ṯāmכַֽחוֹתָ֜םas a sealNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3820 [e]lib-be-ḵā,לִבֶּ֗ךָyour heartNoun
2368 [e]ka-ḥō-w-ṯāmכַּֽחוֹתָם֙as a sealNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2220 [e]zə-rō-w-‘e-ḵā,זְרוֹעֶ֔ךָyour armNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5794 [e]‘az-zāhעַזָּ֤ה[is] strongAdj
4194 [e]ḵam-mā-weṯכַמָּ֙וֶת֙as deathNoun
160 [e]’a-hă-ḇāh,אַהֲבָ֔הfor loveNoun
7186 [e]qā-šāhקָשָׁ֥ה[is] cruelAdj
7585 [e]ḵiš-’ō-wlכִשְׁא֖וֹלas SheolNoun
7068 [e]qin-’āh;קִנְאָ֑הjealousyNoun
7565 [e]rə-šā-p̄e-hāרְשָׁפֶ֕יהָthe coals [are]Noun
7565 [e]riš-pêרִשְׁפֵּ֕יthereof coalsNoun
784 [e]’êšאֵ֖שׁof fireNoun
7957 [e]šal-he-ḇeṯ-yāh.שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃[which has a] most vehement flamesNoun
Hebrew Texts
שיר השירים 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂימֵ֨נִי כַֽחֹותָ֜ם עַל־לִבֶּ֗ךָ כַּֽחֹותָם֙ עַל־זְרֹועֶ֔ךָ כִּֽי־עַזָּ֤ה כַמָּ֙וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁאֹ֖ול קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֕י אֵ֖שׁ שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃

שיר השירים 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שימני כחותם על־לבך כחותם על־זרועך כי־עזה כמות אהבה קשה כשאול קנאה רשפיה רשפי אש שלהבתיה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Song of Solomon 8:6 • Song of Solomon 8:6 Text Analysis • Song of Solomon 8:6 Interlinear • Song of Solomon 8:6 Multilingual • Song of Solomon 8:6 TSK • Song of Solomon 8:6 Cross References • Song of Solomon 8:6 Bible Hub • Song of Solomon 8:6 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:6 Chinese Bible • Song of Solomon 8:6 French Bible • Song of Solomon 8:6 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 8:5
Top of Page
Top of Page