Matthew 27:51
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2665 [e]katapetasmaκαταπέτασμαveilN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3485 [e]naouναοῦtempleN-GMS
4977 [e]eschisthēἐσχίσθηwas tornV-AIP-3S
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
509 [e]anōthenἄνωθενtopAdv
2193 [e]heōsἕωςtoPrep
2736 [e]katōκάτωbottom,Adv
1519 [e]eisεἰςintoPrep
1417 [e]dyoδύο,two;Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
1093 [e]γῆearthN-NFS
4579 [e]eseisthēἐσείσθη,was shaken,V-AIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
4073 [e]petraiπέτραιrocksN-NFP
4977 [e]eschisthēsanἐσχίσθησαν,were split,V-AIP-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

Westcott and Hort 1881
Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ' ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ' ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω· καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη· καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν·

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω· καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη· καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν·

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἰδού, τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν

Links
Matthew 27:51Matthew 27:51 Text AnalysisMatthew 27:51 InterlinearMatthew 27:51 MultilingualMatthew 27:51 TSKMatthew 27:51 Cross ReferencesMatthew 27:51 Bible HubMatthew 27:51 Biblia ParalelaMatthew 27:51 Chinese BibleMatthew 27:51 French BibleMatthew 27:51 German Bible

Bible Hub
Matthew 27:50
Top of Page
Top of Page