◄ Malachi 3:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]’ă-mar-temאֲמַרְתֶּ֕םhave saidVerb
7723 [e]šāwשָׁ֖וְא[is] It vainNoun
5647 [e]‘ă-ḇōḏעֲבֹ֣דto serveVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîm;אֱלֹהִ֑יםGodNoun
4100 [e]ū-mah-וּמַה־and whatPro
1215 [e]be-ṣa‘,בֶּ֗צַעprofitNoun
3588 [e]kîכִּ֤יthatConj
8104 [e]šā-mar-nūשָׁמַ֙רְנוּ֙[is it] we have keptVerb
4931 [e]miš-mar-tōw,מִשְׁמַרְתּ֔וֹhis judgmentNoun
3588 [e]wə-ḵîוְכִ֤יthatConj
1980 [e]hā-laḵ-nūהָלַ֙כְנוּ֙we have walkedVerb
6941 [e]qə-ḏō-ran-nîṯ,קְדֹ֣רַנִּ֔יתmournfullyAdv
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֖יbeforeNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוָ֥הThe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ.צְבָאֽוֹת׃of hostsNoun
Hebrew Texts
מלאכי 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲמַרְתֶּ֕ם שָׁ֖וְא עֲבֹ֣ד אֱלֹהִ֑ים וּמַה־בֶּ֗צַע כִּ֤י שָׁמַ֙רְנוּ֙ מִשְׁמַרְתֹּ֔ו וְכִ֤י הָלַ֙כְנוּ֙ קְדֹ֣רַנִּ֔ית מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

מלאכי 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרתם שוא עבד אלהים ומה־בצע כי שמרנו משמרתו וכי הלכנו קדרנית מפני יהוה צבאות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Malachi 3:14 • Malachi 3:14 Text Analysis • Malachi 3:14 Interlinear • Malachi 3:14 Multilingual • Malachi 3:14 TSK • Malachi 3:14 Cross References • Malachi 3:14 Bible Hub • Malachi 3:14 Biblia Paralela • Malachi 3:14 Chinese Bible • Malachi 3:14 French Bible • Malachi 3:14 German Bible

Bible Hub
Malachi 3:13
Top of Page
Top of Page