◄ Lamentations 1:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1058 [e]bā-ḵōwבָּכ֨וֹShe weepsVerb
1058 [e]ṯiḇ-kehתִבְכֶּ֜הveryVerb
3915 [e]bal-lay-lāh,בַּלַּ֗יְלָהin the nightNoun
1832 [e]wə-ḏim-‘ā-ṯāhוְדִמְעָתָהּ֙and her tearsNoun
5921 [e]‘alעַ֣לon [are]Prep
3895 [e]le-ḥĕ-yāh,לֶֽחֱיָ֔הּher cheeksNoun
369 [e]’ên-אֵֽין־she has nonePrt
  lāhלָ֥הּtoPrep
5162 [e]mə-na-ḥêmמְנַחֵ֖םcomfortVerb
3605 [e]mik-kālמִכָּל־among all herNoun
157 [e]’ō-hă-ḇe-hā;אֹהֲבֶ֑יהָloversVerb
3605 [e]kāl-כָּל־AllNoun
7453 [e]rê-‘e-hāרֵעֶ֙יהָ֙[her] her friendsNoun
898 [e]bā-ḡə-ḏūבָּ֣גְדוּhave dealt treacherouslyVerb
  ḇāh,בָ֔הּinPrep
1961 [e]hā-yūהָ֥יוּthey are becomeVerb
  lāhלָ֖הּto herPrep
341 [e]lə-’ō-yə-ḇîm.לְאֹיְבִֽים׃enemiesNoun
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּכֹ֨ו תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה וְדִמְעָתָהּ֙ עַ֣ל לֶֽחֱיָ֔הּ אֵֽין־לָ֥הּ מְנַחֵ֖ם מִכָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ כָּל־רֵעֶ֙יהָ֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔הּ הָ֥יוּ לָ֖הּ לְאֹיְבִֽים׃ ס

איכה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכו תבכה בלילה ודמעתה על לחיה אין־לה מנחם מכל־אהביה כל־רעיה בגדו בה היו לה לאיבים׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 1:2 • Lamentations 1:2 Text Analysis • Lamentations 1:2 Interlinear • Lamentations 1:2 Multilingual • Lamentations 1:2 TSK • Lamentations 1:2 Cross References • Lamentations 1:2 Bible Hub • Lamentations 1:2 Biblia Paralela • Lamentations 1:2 Chinese Bible • Lamentations 1:2 French Bible • Lamentations 1:2 German Bible

Bible Hub
Lamentations 1:1
Top of Page
Top of Page