◄ Judges 5:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הLORDNoun
3318 [e]bə-ṣê-ṯə-ḵāבְּצֵאתְךָ֤when you went outVerb
8165 [e]miś-śê-‘îrמִשֵּׂעִיר֙of SeirNoun
6805 [e]bə-ṣa‘-də-ḵāבְּצַעְדְּךָ֙When You marchedVerb
7704 [e]miś-śə-ḏêhמִשְּׂדֵ֣הfrom the fieldNoun
123 [e]’ĕ-ḏō-wm,אֱד֔וֹםof EdomNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץthe earthNoun
7493 [e]rā-‘ā-šāh,רָעָ֔שָׁהtrembledVerb
1571 [e]gam-גַּם־andAdv
8064 [e]šā-ma-yimשָׁמַ֖יִםthe heavensNoun
5197 [e]nā-ṭā-p̄ū;נָטָ֑פוּdroppedVerb
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
5645 [e]‘ā-ḇîmעָבִ֖יםthe cloudsNoun
5197 [e]nā-ṭə-p̄ūנָ֥טְפוּdroppedVerb
4325 [e]mā-yim.מָֽיִם׃waterNoun
Hebrew Texts
שופטים 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה בְּצֵאתְךָ֤ מִשֵּׂעִיר֙ בְּצַעְדְּךָ֙ מִשְּׂדֵ֣ה אֱדֹ֔ום אֶ֣רֶץ רָעָ֔שָׁה גַּם־שָׁמַ֖יִם נָטָ֑פוּ גַּם־עָבִ֖ים נָ֥טְפוּ מָֽיִם׃

שופטים 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה בצאתך משעיר בצעדך משדה אדום ארץ רעשה גם־שמים נטפו גם־עבים נטפו מים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 5:4 • Judges 5:4 Text Analysis • Judges 5:4 Interlinear • Judges 5:4 Multilingual • Judges 5:4 TSK • Judges 5:4 Cross References • Judges 5:4 Bible Hub • Judges 5:4 Biblia Paralela • Judges 5:4 Chinese Bible • Judges 5:4 French Bible • Judges 5:4 German Bible

Bible Hub
Judges 5:3
Top of Page
Top of Page