◄ Jeremiah 4:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]haz-kî-rūהַזְכִּ֣ירוּMake you mentionVerb
1471 [e]lag-gō-w-yim,לַגּוֹיִ֗םto the nationsNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּה֙beholdPrt
8085 [e]haš-mî-‘ūהַשְׁמִ֣יעוּpublishVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְרוּשָׁלִַ֔םJerusalemNoun
5341 [e]nō-ṣə-rîmנֹצְרִ֥ים[that] watchersVerb
935 [e]bā-’îmבָּאִ֖יםcomeVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץcountryNoun
4801 [e]ham-mer-ḥāq;הַמֶּרְחָ֑קfrom a farNoun
5414 [e]way-yit-tə-nūוַֽיִּתְּנ֛וּand give outVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
5892 [e]‘ā-rêעָרֵ֥יthe citiesNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֖הof JudahNoun
6963 [e]qō-w-lām.קוֹלָֽם׃their voiceNoun
Hebrew Texts
ירמיה 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַזְכִּ֣ירוּ לַגֹּויִ֗ם הִנֵּה֙ הַשְׁמִ֣יעוּ עַל־יְרוּשָׁלִַ֔ם נֹצְרִ֥ים בָּאִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ הַמֶּרְחָ֑ק וַֽיִּתְּנ֛וּ עַל־עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה קֹולָֽם׃

ירמיה 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הזכירו לגוים הנה השמיעו על־ירושלם נצרים באים מארץ המרחק ויתנו על־ערי יהודה קולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 4:16 • Jeremiah 4:16 Text Analysis • Jeremiah 4:16 Interlinear • Jeremiah 4:16 Multilingual • Jeremiah 4:16 TSK • Jeremiah 4:16 Cross References • Jeremiah 4:16 Bible Hub • Jeremiah 4:16 Biblia Paralela • Jeremiah 4:16 Chinese Bible • Jeremiah 4:16 French Bible • Jeremiah 4:16 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 4:15
Top of Page
Top of Page