◄ Jeremiah 31:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֣ה ׀ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
6963 [e]qō-wlק֣וֹלA voiceNoun
7414 [e]bə-rā-māhבְּרָמָ֤הin RamahNoun
8085 [e]niš-mā‘נִשְׁמָע֙was heardVerb
5092 [e]nə-hîנְהִי֙lamentationNoun
1065 [e]bə-ḵîבְּכִ֣יweepingNoun
8563 [e]ṯam-rū-rîm,תַמְרוּרִ֔יםbitterNoun
7354 [e]rā-ḥêlרָחֵ֖לRachelNoun
1058 [e]mə-ḇak-kāhמְבַכָּ֣הweepingVerb
5921 [e]‘al-עַל־for herPrep
1121 [e]bā-ne-hā;בָּנֶ֑יהָchildrenNoun
3985 [e]mê-’ă-nāhמֵאֲנָ֛הrefusedVerb
5162 [e]lə-hin-nā-ḥêmלְהִנָּחֵ֥םto be comfortedVerb
5921 [e]‘al-עַל־for herPrep
1121 [e]bā-ne-hāבָּנֶ֖יהָchildrenNoun
3588 [e]kîכִּ֥יBecauseConj
369 [e]’ê-nen-nū.אֵינֶֽנּוּ׃they notPrt
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה קֹ֣ול בְּרָמָ֤ה נִשְׁמָע֙ נְהִי֙ בְּכִ֣י תַמְרוּרִ֔ים רָחֵ֖ל מְבַכָּ֣ה עַל־בָּנֶ֑יהָ מֵאֲנָ֛ה לְהִנָּחֵ֥ם עַל־בָּנֶ֖יהָ כִּ֥י אֵינֶֽנּוּ׃ ס

ירמיה 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה קול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים רחל מבכה על־בניה מאנה להנחם על־בניה כי איננו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 31:15 • Jeremiah 31:15 Text Analysis • Jeremiah 31:15 Interlinear • Jeremiah 31:15 Multilingual • Jeremiah 31:15 TSK • Jeremiah 31:15 Cross References • Jeremiah 31:15 Bible Hub • Jeremiah 31:15 Biblia Paralela • Jeremiah 31:15 Chinese Bible • Jeremiah 31:15 French Bible • Jeremiah 31:15 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:14
Top of Page
Top of Page