◄ Jeremiah 25:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣הAnd it shall come to passVerb
4390 [e]ḵim-lō-wṯכִמְלֹ֣אותare accomplishedVerb
7657 [e]šiḇ-‘îmשִׁבְעִ֣יםwhen seventyNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָ֡הyearsNoun
6485 [e]’ep̄-qōḏאֶפְקֹ֣ד[that] I will punishVerb
5921 [e]‘al-עַל־andPrep
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶל֩of BabylonNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and thatPrep
1471 [e]hag-gō-wהַגּ֨וֹיnationNoun
1931 [e]ha-hūהַה֧וּאthatPro
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5771 [e]‘ă-wō-nāmעֲוֹנָ֖םtheir iniquityNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־andPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץthe landNoun
3778 [e]kaś-dîm;כַּשְׂדִּ֑יםof the ChaldeansNoun
7760 [e]wə-śam-tîוְשַׂמְתִּ֥יand will makeVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֖וֹ - Acc
8077 [e]lə-šim-mō-wṯלְשִֽׁמְמ֥וֹתdesolationsNoun
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃it perpetualNoun
Hebrew Texts
ירמיה 25:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה כִמְלֹ֣אות שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֡ה אֶפְקֹ֣ד עַל־מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֩ וְעַל־הַגֹּ֨וי הַה֧וּא נְאֻם־יְהוָ֛ה אֶת־עֲוֹנָ֖ם וְעַל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂמְתִּ֥י אֹתֹ֖ו לְשִֽׁמְמֹ֥ות עֹולָֽם׃

ירמיה 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כמלאות שבעים שנה אפקד על־מלך־בבל ועל־הגוי ההוא נאם־יהוה את־עונם ועל־ארץ כשדים ושמתי אתו לשממות עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 25:12 • Jeremiah 25:12 Text Analysis • Jeremiah 25:12 Interlinear • Jeremiah 25:12 Multilingual • Jeremiah 25:12 TSK • Jeremiah 25:12 Cross References • Jeremiah 25:12 Bible Hub • Jeremiah 25:12 Biblia Paralela • Jeremiah 25:12 Chinese Bible • Jeremiah 25:12 French Bible • Jeremiah 25:12 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:11
Top of Page
Top of Page