◄ Jeremiah 12:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יIfConj
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
7273 [e]raḡ-lîmרַגְלִ֥ים ׀the footmenAdj
7323 [e]raṣ-tāhרַ֙צְתָּה֙you have runVerb
3811 [e]way-yal-’ū-ḵā,וַיַּלְא֔וּךָthen they have wearied youVerb
349 [e]wə-’êḵוְאֵ֥יךְhowAdv
8474 [e]tə-ṯa-ḥă-rehתְּתַֽחֲרֶ֖הcan you contendVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
5483 [e]has-sū-sîm;הַסּוּסִ֑יםhorsesNoun
776 [e]ū-ḇə-’e-reṣוּבְאֶ֤רֶץand in the landNoun
7965 [e]šā-lō-wmשָׁלוֹם֙of peaceNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣הyouPro
982 [e]ḇō-w-ṭê-aḥ,בוֹטֵ֔חַ[wherein] trustedVerb
349 [e]wə-’êḵוְאֵ֥יךְthen howAdv
6213 [e]ta-‘ă-śehתַּעֲשֶׂ֖ה[they wearied thee] will you doVerb
1347 [e]biḡ-’ō-wnבִּגְא֥וֹןin the thicketNoun
3383 [e]hay-yar-dên.הַיַּרְדֵּֽן׃of JordanNoun
Hebrew Texts
ירמיה 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֶת־רַגְלִ֥ים ׀ רַ֙צְתָּה֙ וַיַּלְא֔וּךָ וְאֵ֥יךְ תְּתַֽחֲרֶ֖ה אֶת־הַסּוּסִ֑ים וּבְאֶ֤רֶץ שָׁלֹום֙ אַתָּ֣ה בֹוטֵ֔חַ וְאֵ֥יךְ תַּעֲשֶׂ֖ה בִּגְאֹ֥ון הַיַּרְדֵּֽן׃

ירמיה 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את־רגלים ׀ רצתה וילאוך ואיך תתחרה את־הסוסים ובארץ שלום אתה בוטח ואיך תעשה בגאון הירדן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 12:5 • Jeremiah 12:5 Text Analysis • Jeremiah 12:5 Interlinear • Jeremiah 12:5 Multilingual • Jeremiah 12:5 TSK • Jeremiah 12:5 Cross References • Jeremiah 12:5 Bible Hub • Jeremiah 12:5 Biblia Paralela • Jeremiah 12:5 Chinese Bible • Jeremiah 12:5 French Bible • Jeremiah 12:5 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:4
Top of Page
Top of Page