◄ Jeremiah 12:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7462 [e]rō-‘îmרֹעִ֤יםpastorsVerb
7227 [e]rab-bîmרַבִּים֙ManyAdj
7843 [e]ši-ḥă-ṯūשִֽׁחֲת֣וּhave destroyedVerb
3754 [e]ḵar-mî,כַרְמִ֔יmy vineyardNoun
947 [e]bō-sə-sūבֹּסְס֖וּunder footVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2513 [e]ḥel-qā-ṯî;חֶלְקָתִ֑יportionNoun
5414 [e]nā-ṯə-nūנָֽתְנ֛וּthey have madeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2513 [e]ḥel-qaṯחֶלְקַ֥תfieldNoun
2532 [e]ḥem-dā-ṯîחֶמְדָּתִ֖יmy pleasantNoun
4057 [e]lə-miḏ-barלְמִדְבַּ֥רwildernessNoun
8077 [e]šə-mā-māh.שְׁמָמָֽה׃a desolateNoun
Hebrew Texts
ירמיה 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹעִ֤ים רַבִּים֙ שִֽׁחֲת֣וּ כַרְמִ֔י בֹּסְס֖וּ אֶת־חֶלְקָתִ֑י נָֽתְנ֛וּ אֶת־חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃

ירמיה 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעים רבים שחתו כרמי בססו את־חלקתי נתנו את־חלקת חמדתי למדבר שממה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 12:10 • Jeremiah 12:10 Text Analysis • Jeremiah 12:10 Interlinear • Jeremiah 12:10 Multilingual • Jeremiah 12:10 TSK • Jeremiah 12:10 Cross References • Jeremiah 12:10 Bible Hub • Jeremiah 12:10 Biblia Paralela • Jeremiah 12:10 Chinese Bible • Jeremiah 12:10 French Bible • Jeremiah 12:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:9
Top of Page
Top of Page