James 5:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]idouἰδοὺBehold,V-AMA-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
3408 [e]misthosμισθὸςwageN-NMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2040 [e]ergatōnἐργατῶνworkmenN-GMP
3588 [e]tōnτῶν - Art-GMP
270 [e]amēsantōnἀμησάντωνhaving harvestedV-APA-GMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5561 [e]chōrasχώραςfieldsN-AFP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
3588 [e]ho - Art-NMS
650 [e]aphysterēmenosἀφυστερημένοςhaving been kept backV-RPM/P-NMS
575 [e]aph’ἀφ’byPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
2896 [e]krazeiκράζει,cries out,V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
995 [e]boaiβοαὶcriesN-NFP
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
2325 [e]therisantōnθερισάντωνhaving harvested,V-APA-GMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3775 [e]ōtaὦταearsN-ANP
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] LordN-GMS
4519 [e]SabaōthΣαβαὼθof HostsN-GMP
1525 [e]eiselēlythasinεἰσεληλύθασιν*.have entered.V-RIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν.

Westcott and Hort 1881
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ' ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος / ἀπεστερημένος ἀφ' ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν / εἰσεληλύθασιν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδού, ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν, ὁ ἀπεστερημένος ἀφ’ ὑμῶν, κράζει· καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν.

Greek Orthodox Church 1904
Ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀπεστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν.

Tischendorf 8th Edition
ὁράω ὁ μισθός ὁ ἐργάτης ὁ ἀμάω ὁ χώρα ὑμεῖς ὁ ἀποστερέω ἀπό ὑμεῖς κράζω καί ὁ βοή ὁ θερίζω εἰς ὁ οὖς κύριος σαβαώθ εἰσέρχομαι

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν, ὁ ἀπεστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει· καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδού, ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀπεστερημένος ἀφ' ὑμῶν κράζει καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν

Links
James 5:4James 5:4 Text AnalysisJames 5:4 InterlinearJames 5:4 MultilingualJames 5:4 TSKJames 5:4 Cross ReferencesJames 5:4 Bible HubJames 5:4 Biblia ParalelaJames 5:4 Chinese BibleJames 5:4 French BibleJames 5:4 German Bible

Bible Hub
James 5:3
Top of Page
Top of Page