Isaiah 57:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
310 [e]wə-’a-ḥarוְאַחַ֤רand BehindAdv
1817 [e]had-de-leṯהַדֶּ֙לֶת֙the doorsNoun
4201 [e]wə-ham-mə-zū-zāh,וְהַמְּזוּזָ֔הalso and the postsNoun
7760 [e]śamtשַׂ֖מְתְּhave you set upVerb
2146 [e]ziḵ-rō-w-nêḵ;זִכְרוֹנֵ֑ךְyour remembranceNoun
3588 [e]כִּ֣יforConj
853 [e]mê-’it-tîמֵאִתִּ֞יyouAcc
1540 [e]gil-lîṯגִּלִּ֣יתhave discoveredVerb
5927 [e]wat-ta-‘ă-lî,וַֽתַּעֲלִ֗יand are gone upVerb
7337 [e]hir-ḥaḇtהִרְחַ֤בְתְּyou have enlargedVerb
4904 [e]miš-kā-ḇêḵמִשְׁכָּבֵךְ֙your bedNoun
3772 [e]wat-tiḵ-rāṯ-וַתִּכְרָת־and madeVerb
  lāḵלָ֣ךְtoPrep
1992 [e]mê-hem,מֵהֶ֔םYou youPro
157 [e]’ā-haḇtאָהַ֥בְתְּlovedVerb
4904 [e]miš-kā-ḇāmמִשְׁכָּבָ֖םtheir bedNoun
3027 [e]yāḏיָ֥דwhereNoun
2372 [e]ḥā-zîṯ.חָזִֽית׃you sawVerb
Hebrew Texts
ישעה 57:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַ֤ר הַדֶּ֙לֶת֙ וְהַמְּזוּזָ֔ה שַׂ֖מְתְּ זִכְרֹונֵ֑ךְ כִּ֣י מֵאִתִּ֞י גִּלִּ֣ית וַֽתַּעֲלִ֗י הִרְחַ֤בְתְּ מִשְׁכָּבֵךְ֙ וַתִּכְרָת־לָ֣ךְ מֵהֶ֔ם אָהַ֥בְתְּ מִשְׁכָּבָ֖ם יָ֥ד חָזִֽית׃

ישעה 57:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחר הדלת והמזוזה שמת זכרונך כי מאתי גלית ותעלי הרחבת משכבך ותכרת־לך מהם אהבת משכבם יד חזית׃

Links
Isaiah 57:8Isaiah 57:8 Text AnalysisIsaiah 57:8 InterlinearIsaiah 57:8 MultilingualIsaiah 57:8 TSKIsaiah 57:8 Cross ReferencesIsaiah 57:8 Bible HubIsaiah 57:8 Biblia ParalelaIsaiah 57:8 Chinese BibleIsaiah 57:8 French BibleIsaiah 57:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 57:7
Top of Page
Top of Page