◄ Hosea 10:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]wə-qāmוְקָ֣אםand ariseVerb
7588 [e]šā-’ō-wnשָׁאוֹן֮Therefore shall a tumultNoun
5971 [e]bə-‘am-me-ḵāבְּעַמֶּךָ֒among your peopleNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־And allNoun
4013 [e]miḇ-ṣā-re-ḵāמִבְצָרֶ֣יךָyour fortressesNoun
7703 [e]yūš-šaḏ,יוּשַּׁ֔דshall be spoiledVerb
7701 [e]kə-šōḏכְּשֹׁ֧דspoiledNoun
8020 [e]šal-manשַֽׁלְמַ֛ןas ShalmanNoun
  bêṯבֵּ֥יתinPrep
1009 [e]’ar-ḇêlאַֽרְבֵ֖אלBeth-arbelNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםon the dayNoun
4421 [e]mil-ḥā-māh;מִלְחָמָ֑הof battleNoun
517 [e]’êmאֵ֥םthe motherNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1121 [e]bā-nîmבָּנִ֖יםwith [their] childrenNoun
7376 [e]ruṭ-ṭā-šāh.רֻטָּֽשָׁה׃was shatteredVerb
Hebrew Texts
הושע 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָ֣אם שָׁאֹון֮ בְּעַמֶּךָ֒ וְכָל־מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּיֹ֣ום מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל־בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה׃

הושע 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקאם שאון בעמך וכל־מבצריך יושד כשד שלמן בית ארבאל ביום מלחמה אם על־בנים רטשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 10:14 • Hosea 10:14 Text Analysis • Hosea 10:14 Interlinear • Hosea 10:14 Multilingual • Hosea 10:14 TSK • Hosea 10:14 Cross References • Hosea 10:14 Bible Hub • Hosea 10:14 Biblia Paralela • Hosea 10:14 Chinese Bible • Hosea 10:14 French Bible • Hosea 10:14 German Bible

Bible Hub
Hosea 10:13
Top of Page
Top of Page