◄ Genesis 19:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֧אמֶרAnd saidVerb
1067 [e]hab-bə-ḵî-rāhהַבְּכִירָ֛הthe firstbornNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6810 [e]haṣ-ṣə-‘î-rāhהַצְּעִירָ֖הthe youngerAdj
1 [e]’ā-ḇî-nūאָבִ֣ינוּOur fatherNoun
2204 [e]zā-qên;זָקֵ֑ן[is] oldVerb
376 [e]wə-’îšוְאִ֨ישׁand [there is] a manNoun
369 [e]’ênאֵ֤יןnotPrt
776 [e]bā-’ā-reṣבָּאָ֙רֶץ֙on earthNoun
935 [e]lā-ḇō-wלָב֣וֹאto comeVerb
5921 [e]‘ā-lê-nū,עָלֵ֔ינוּin to usPrep
1870 [e]kə-ḏe-reḵכְּדֶ֖רֶךְafter the mannerNoun
3605 [e]kāl-כָּל־of allNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ.הָאָֽרֶץ׃the earthNoun
Hebrew Texts
בראשית 19:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֙רֶץ֙ לָבֹ֣וא עָלֵ֔ינוּ כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 19:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר הבכירה אל־הצעירה אבינו זקן ואיש אין בארץ לבוא עלינו כדרך כל־הארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 19:31 • Genesis 19:31 Text Analysis • Genesis 19:31 Interlinear • Genesis 19:31 Multilingual • Genesis 19:31 TSK • Genesis 19:31 Cross References • Genesis 19:31 Bible Hub • Genesis 19:31 Biblia Paralela • Genesis 19:31 Chinese Bible • Genesis 19:31 French Bible • Genesis 19:31 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:30
Top of Page
Top of Page