◄ Ezra 4:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3046 [e]mə-hō-wḏ-‘înמְהוֹדְעִ֤יןcertifyVerb
586 [e]’ă-naḥ-nāhאֲנַ֙חְנָה֙WePro
4430 [e]lə-mal-kā,לְמַלְכָּ֔אthe kingNoun
1768 [e]dîדִּ֠יthatPrt
2006 [e]hênהֵ֣ןifInj
7149 [e]qir-yə-ṯāקִרְיְתָ֥אcityNoun
1791 [e]ḏāḵדָךְ֙thisPro
1124 [e]tiṯ-bə-nê,תִּתְבְּנֵ֔אbe buildVerb
7792 [e]wə-šū-ray-yāhוְשׁוּרַיָּ֖ה[again] and the wallsNoun
3635 [e]yiš-taḵ-lə-lūn;יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןthereof set upVerb
6903 [e]lā-qo-ḇêlלָקֳבֵ֣לmeansSubst
1836 [e]də-nāh,דְּנָ֔הby thisPro
2508 [e]ḥă-lāqחֲלָק֙portionNoun
5675 [e]ba-‘ă-ḇarבַּעֲבַ֣רin [the province] beyondNoun
5103 [e]na-hă-rā,נַהֲרָ֔אthe riverNoun
3809 [e]lāלָ֥אnotAdv
383 [e]’î-ṯayאִיתַ֖יyou shall havePrt
  lāḵ.לָֽךְ׃toPrep
  p̄פ -  
Hebrew Texts
עזרא 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְהֹודְעִ֤ין אֲנַ֙חְנָה֙ לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן לָקֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה חֲלָק֙ בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֔א לָ֥א אִיתַ֖י לָֽךְ׃ פ

עזרא 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מהודעין אנחנה למלכא די הן קריתא דך תתבנא ושוריה ישתכללון לקבל דנה חלק בעבר נהרא לא איתי לך׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 4:16 • Ezra 4:16 Text Analysis • Ezra 4:16 Interlinear • Ezra 4:16 Multilingual • Ezra 4:16 TSK • Ezra 4:16 Cross References • Ezra 4:16 Bible Hub • Ezra 4:16 Biblia Paralela • Ezra 4:16 Chinese Bible • Ezra 4:16 French Bible • Ezra 4:16 German Bible

Bible Hub
Ezra 4:15
Top of Page
Top of Page