◄ Exodus 6:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tîוְלָקַחְתִּ֨יAnd I will takeVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֥םyouAcc
  lîלִי֙to mePrep
5971 [e]lə-‘ām,לְעָ֔םfor a peopleNoun
1961 [e]wə-hā-yî-ṯîוְהָיִ֥יתִיand I will beVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םto youPrep
430 [e]lê-lō-hîm;לֵֽאלֹהִ֑יםGodNoun
3045 [e]wî-ḏa‘-tem,וִֽידַעְתֶּ֗םyou shall knowVerb
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֤יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem,אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םyour GodNoun
3318 [e]ham-mō-w-ṣîהַמּוֹצִ֣יאwho bringsVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔םyouAcc
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֖חַתfrom underNoun
5450 [e]siḇ-lō-wṯסִבְל֥וֹתthe burdensNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃of the EgyptiansNoun
Hebrew Texts
שמות 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמֹּוצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְלֹ֥ות מִצְרָֽיִם׃

שמות 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 6:7 • Exodus 6:7 Text Analysis • Exodus 6:7 Interlinear • Exodus 6:7 Multilingual • Exodus 6:7 TSK • Exodus 6:7 Cross References • Exodus 6:7 Bible Hub • Exodus 6:7 Biblia Paralela • Exodus 6:7 Chinese Bible • Exodus 6:7 French Bible • Exodus 6:7 German Bible

Bible Hub
Exodus 6:6
Top of Page
Top of Page