◄ Exodus 4:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
539 [e]way-ya-’ă-mênוַֽיַּאֲמֵ֖ןAnd believedVerb
5971 [e]hā-‘ām;הָעָ֑םthe peopleNoun
8085 [e]way-yiš-mə-‘ūוַֽיִּשְׁמְע֡וּwhen they heardVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
6485 [e]p̄ā-qaḏפָקַ֨דhad visitedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
3588 [e]wə-ḵîוְכִ֤יthatConj
7200 [e]rā-’āhרָאָה֙he had looked onVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6040 [e]‘ā-nə-yām,עָנְיָ֔םtheir afflictionNoun
6915 [e]way-yiq-qə-ḏūוַֽיִּקְּד֖וּand then they bowed their headsVerb
7812 [e]way-yiš-ta-ḥăw-wūוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃and worshipedVerb
Hebrew Texts
שמות 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּאֲמֵ֖ן הָעָ֑ם וַֽיִּשְׁמְע֡וּ כִּֽי־פָקַ֨ד יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְכִ֤י רָאָה֙ אֶת־עָנְיָ֔ם וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ ׃

שמות 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמן העם וישמעו כי־פקד יהוה את־בני ישראל וכי ראה את־ענים ויקדו וישתחוו ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 4:31 • Exodus 4:31 Text Analysis • Exodus 4:31 Interlinear • Exodus 4:31 Multilingual • Exodus 4:31 TSK • Exodus 4:31 Cross References • Exodus 4:31 Bible Hub • Exodus 4:31 Biblia Paralela • Exodus 4:31 Chinese Bible • Exodus 4:31 French Bible • Exodus 4:31 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:30
Top of Page
Top of Page