◄ Exodus 34:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6435 [e]pen-פֶּן־LestConj
3772 [e]tiḵ-rōṯתִּכְרֹ֥תyou makeVerb
1285 [e]bə-rîṯבְּרִ֖יתa covenantNoun
3427 [e]lə-yō-wō-šêḇלְיוֹשֵׁ֣בwith the inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץof the landNoun
2181 [e]wə-zā-nūוְזָנ֣וּ ׀and they go whoringVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֣יafterAdv
430 [e]’ĕ-lō-hê-hem,אֱלֹֽהֵיהֶ֗םtheir godsNoun
2076 [e]wə-zā-ḇə-ḥūוְזָבְחוּ֙and do sacrificeVerb
430 [e]lê-lō-hê-hem,לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םto their godsNoun
7121 [e]wə-qā-rāוְקָרָ֣אand [one] callsVerb
  lə-ḵā,לְךָ֔to youPrep
398 [e]wə-’ā-ḵal-tāוְאָכַלְתָּ֖and you eatVerb
2077 [e]miz-ziḇ-ḥōw.מִזִּבְחֽוֹ׃of his sacrificeNoun
Hebrew Texts
שמות 34:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיֹושֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֹֽו׃

שמות 34:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־תכרת ברית ליושב הארץ וזנו ׀ אחרי אלהיהם וזבחו לאלהיהם וקרא לך ואכלת מזבחו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:15 • Exodus 34:15 Text Analysis • Exodus 34:15 Interlinear • Exodus 34:15 Multilingual • Exodus 34:15 TSK • Exodus 34:15 Cross References • Exodus 34:15 Bible Hub • Exodus 34:15 Biblia Paralela • Exodus 34:15 Chinese Bible • Exodus 34:15 French Bible • Exodus 34:15 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:14
Top of Page
Top of Page