◄ Exodus 31:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]wə-šā-mə-rūוְשָׁמְר֥וּTherefore shall keepVerb
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־the childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7676 [e]haš-šab-bāṯ;הַשַּׁבָּ֑תthe SabbathNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֧וֹתto celebrateVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7676 [e]haš-šab-bāṯהַשַּׁבָּ֛תthe SabbathNoun
1755 [e]lə-ḏō-rō-ṯāmלְדֹרֹתָ֖םthroughout their generationsNoun
1285 [e]bə-rîṯבְּרִ֥יתas a covenantNoun
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃perpetualNoun
Hebrew Texts
שמות 31:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשֹׂ֧ות אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃

שמות 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרו בני־ישראל את־השבת לעשות את־השבת לדרתם ברית עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 31:16 • Exodus 31:16 Text Analysis • Exodus 31:16 Interlinear • Exodus 31:16 Multilingual • Exodus 31:16 TSK • Exodus 31:16 Cross References • Exodus 31:16 Bible Hub • Exodus 31:16 Biblia Paralela • Exodus 31:16 Chinese Bible • Exodus 31:16 French Bible • Exodus 31:16 German Bible

Bible Hub
Exodus 31:15
Top of Page
Top of Page