◄ Exodus 3:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]lêḵלֵ֣ךְGoVerb
622 [e]wə-’ā-sap̄-tāוְאָֽסַפְתָּ֞and gatherVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2205 [e]ziq-nêזִקְנֵ֣יthe eldersAdj
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֤and sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶם֙unto themPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֞הThe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֤יGodNoun
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-ḵemאֲבֹֽתֵיכֶם֙of your fathersNoun
7200 [e]nir-’āhנִרְאָ֣הappearedVerb
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֔יunto mePrep
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֧יthe GodNoun
85 [e]’aḇ-rā-hāmאַבְרָהָ֛םof AbrahamNoun
3327 [e]yiṣ-ḥāqיִצְחָ֥קof IsaacNoun
3290 [e]wə-ya-‘ă-qōḇוְיַעֲקֹ֖בand of JacobNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
6485 [e]pā-qōḏפָּקֹ֤דsurelyVerb
6485 [e]pā-qaḏ-tîפָּקַ֙דְתִּי֙I have observedVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔םyouAcc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6213 [e]he-‘ā-śuiהֶעָשׂ֥וּיwhat has been doneVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םto youPrep
4714 [e]bə-miṣ-rā-yim.בְּמִצְרָֽיִם׃in EgyptNoun
Hebrew Texts
שמות 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ךְ וְאָֽסַפְתָּ֞ אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵהֶם֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹֽתֵיכֶם֙ נִרְאָ֣ה אֵלַ֔י אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם יִצְחָ֥ק וְיַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר פָּקֹ֤ד פָּקַ֙דְתִּי֙ אֶתְכֶ֔ם וְאֶת־הֶעָשׂ֥וּי לָכֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם׃

שמות 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך ואספת את־זקני ישראל ואמרת אלהם יהוה אלהי אבתיכם נראה אלי אלהי אברהם יצחק ויעקב לאמר פקד פקדתי אתכם ואת־העשוי לכם במצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 3:16 • Exodus 3:16 Text Analysis • Exodus 3:16 Interlinear • Exodus 3:16 Multilingual • Exodus 3:16 TSK • Exodus 3:16 Cross References • Exodus 3:16 Bible Hub • Exodus 3:16 Biblia Paralela • Exodus 3:16 Chinese Bible • Exodus 3:16 French Bible • Exodus 3:16 German Bible

Bible Hub
Exodus 3:15
Top of Page
Top of Page