◄ Exodus 12:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]ū-šə-mar-temוּשְׁמַרְתֶּם֮and you shall observeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4682 [e]ham-maṣ-ṣō-wṯהַמַּצּוֹת֒[the feast of] unleavened breadNoun
3588 [e]kî,כִּ֗יforConj
6106 [e]bə-‘e-ṣemבְּעֶ֙צֶם֙the sameNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הin thisPro
3318 [e]hō-w-ṣê-ṯîהוֹצֵ֥אתִיhave I broughtVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6635 [e]ṣiḇ-’ō-w-ṯê-ḵemצִבְאוֹתֵיכֶ֖םyour hostsNoun
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
8104 [e]ū-šə-mar-temוּשְׁמַרְתֶּ֞םtherefore shall you observeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֥וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֛הthisPro
1755 [e]lə-ḏō-rō-ṯê-ḵemלְדֹרֹתֵיכֶ֖םin your generationsNoun
2708 [e]ḥuq-qaṯחֻקַּ֥תby an ordinanceNoun
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃foreverNoun
Hebrew Texts
שמות 12:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת־הַמַּצֹּות֒ כִּ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הֹוצֵ֥אתִי אֶת־צִבְאֹותֵיכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וּשְׁמַרְתֶּ֞ם אֶת־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם חֻקַּ֥ת עֹולָֽם׃

שמות 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־המצות כי בעצם היום הזה הוצאתי את־צבאותיכם מארץ מצרים ושמרתם את־היום הזה לדרתיכם חקת עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:17 • Exodus 12:17 Text Analysis • Exodus 12:17 Interlinear • Exodus 12:17 Multilingual • Exodus 12:17 TSK • Exodus 12:17 Cross References • Exodus 12:17 Bible Hub • Exodus 12:17 Biblia Paralela • Exodus 12:17 Chinese Bible • Exodus 12:17 French Bible • Exodus 12:17 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:16
Top of Page
Top of Page