◄ Deuteronomy 5:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]wə-zā-ḵar-tā,וְזָכַרְתָּ֞֗and rememberVerb
3588 [e]kî-כִּ֣י־ - Conj
5650 [e]‘e-ḇeḏעֶ֤֥בֶדa servantNoun
1961 [e]hā-yî-ṯāהָיִ֣֙יתָ֙ ׀you wereVerb
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֣רֶץin the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔֗יִםof EgyptNoun
3318 [e]way-yō-ṣi-’ă-ḵāוַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩and broughtVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤֨ה[that] and the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֤֙יךָ֙your GodNoun
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֔ם֙thereAdv
3027 [e]bə-yāḏבְּיָ֤֥דhandNoun
2389 [e]ḥă-zā-qāhחֲזָקָ֖ה֙through a mightyAdj
2220 [e]ū-ḇiz-rō-a‘וּבִזְרֹ֣עַand armNoun
5186 [e]nə-ṭū-yāh,נְטוּיָ֑֔הby a stretched outVerb
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kên,כֵּ֗ןthusAdj
6680 [e]ṣiw-wə-ḵāצִוְּךָ֙commandedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֔יךָyour GodNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֖וֹתyou to keepVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]yō-wmי֥וֹםdayNoun
7676 [e]haš-šab-bāṯ.הַשַּׁבָּֽת׃the SabbathNoun
  sס -  
Hebrew Texts
דברים 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתָּ֞֗ כִּ֣י־עֶ֤֥בֶד הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔֗יִם וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ יְהוָ֤֨ה אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ מִשָּׁ֔ם֙ בְּיָ֤֥ד חֲזָקָ֖ה֙ וּבִזְרֹ֣עַ נְטוּיָ֑֔ה עַל־כֵּ֗ן צִוְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לַעֲשֹׂ֖ות אֶת־יֹ֥ום הַשַּׁבָּֽת׃ ס

דברים 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת כי־עבד היית ׀ בארץ מצרים ויצאך יהוה אלהיך משם ביד חזקה ובזרע נטויה על־כן צוך יהוה אלהיך לעשות את־יום השבת׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 5:15 • Deuteronomy 5:15 Text Analysis • Deuteronomy 5:15 Interlinear • Deuteronomy 5:15 Multilingual • Deuteronomy 5:15 TSK • Deuteronomy 5:15 Cross References • Deuteronomy 5:15 Bible Hub • Deuteronomy 5:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:15 Chinese Bible • Deuteronomy 5:15 French Bible • Deuteronomy 5:15 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:14
Top of Page
Top of Page