◄ Deuteronomy 1:27 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7279 [e]wat-tê-rā-ḡə-nūוַתֵּרָגְנ֤וּAnd you grumbledVerb
168 [e]ḇə-’ā-ho-lê-ḵemבְאָהֳלֵיכֶם֙in your tentsNoun
559 [e]wat-tō-mə-rū,וַתֹּ֣אמְר֔וּand saidVerb
8130 [e]bə-śin-’aṯבְּשִׂנְאַ֤תenemyVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙Because the LORDNoun
853 [e]’ō-ṯā-nū,אֹתָ֔נוּusAcc
3318 [e]hō-w-ṣî-’ā-nūהוֹצִיאָ֖נוּhe has brought us forthVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
5414 [e]lā-ṯêṯלָתֵ֥תto deliverVerb
853 [e]’ō-ṯā-nūאֹתָ֛נוּusAcc
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֥דinto the handNoun
567 [e]hā-’ĕ-mō-rîהָאֱמֹרִ֖יof the AmoritesNoun
8045 [e]lə-haš-mî-ḏê-nū.לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃to destroyVerb
Hebrew Texts
דברים 1:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הֹוצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃

דברים 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת יהוה אתנו הוציאנו מארץ מצרים לתת אתנו ביד האמרי להשמידנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 1:27 • Deuteronomy 1:27 Text Analysis • Deuteronomy 1:27 Interlinear • Deuteronomy 1:27 Multilingual • Deuteronomy 1:27 TSK • Deuteronomy 1:27 Cross References • Deuteronomy 1:27 Bible Hub • Deuteronomy 1:27 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:27 Chinese Bible • Deuteronomy 1:27 French Bible • Deuteronomy 1:27 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:26
Top of Page
Top of Page