◄ Daniel 5:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֣יִן ׀ThenAdv
560 [e]’ă-marאֲמַ֣רcommandedVerb
1113 [e]bê-lə-šaṣ-ṣar,בֵּלְשַׁאצַּ֗רBelshazzarNoun
3848 [e]wə-hal-bî-šūוְהַלְבִּ֤ישׁוּand they clothedVerb
1841 [e]lə-ḏā-nî-yêlלְדָֽנִיֵּאל֙DanielNoun
711 [e]’ar-gə-wā-nā,אַרְגְּוָנָ֔אwith scarletNoun
  [wə-ham-mō-wn-ḵā[וְהַמֹּונְכָא -  
  ḵ]כ] -  
2002 [e](wə-ham-nî-ḵā(וְהַֽמְנִיכָ֥אa chainNoun
  q)ק) -  
1768 [e]ḏî-דִֽי־ofPrt
1722 [e]ḏa-hă-ḇāדַהֲבָ֖אgoldNoun
5922 [e]‘al-עַֽל־aboutPrep
6676 [e]ṣaw-wə-rêh;צַוְּארֵ֑הּhis neckNoun
3745 [e]wə-haḵ-ri-zūוְהַכְרִ֣זֽוּand made a proclamationVerb
5922 [e]‘ă-lō-w-hî,עֲל֔וֹהִיconcerning himPrep
1768 [e]dî-דִּֽי־whoPrt
1934 [e]le-hĕ-wêלֶהֱוֵ֥אhe should beVerb
7990 [e]šal-lîṭשַׁלִּ֛יטrulerAdj
8531 [e]tal-tāתַּלְתָּ֖אthe thirdNoun
4437 [e]bə-mal-ḵū-ṯā.בְּמַלְכוּתָֽא׃in the kingdomNoun
Hebrew Texts
דניאל 5:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן ׀ אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְהַלְבִּ֤ישׁוּ לְדָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔א [וְהַמֹּונְכָא כ] (וְהַֽמְנִיכָ֥א ק) דִֽי־דַהֲבָ֖א עַֽל־צַוְּארֵ֑הּ וְהַכְרִ֣זֽוּ עֲלֹ֔והִי דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּמַלְכוּתָֽא׃

דניאל 5:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין ׀ אמר בלשאצר והלבישו לדניאל ארגונא [והמונכא כ] (והמניכא ק) די־דהבא על־צוארה והכרזו עלוהי די־להוא שליט תלתא במלכותא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 5:29 • Daniel 5:29 Text Analysis • Daniel 5:29 Interlinear • Daniel 5:29 Multilingual • Daniel 5:29 TSK • Daniel 5:29 Cross References • Daniel 5:29 Bible Hub • Daniel 5:29 Biblia Paralela • Daniel 5:29 Chinese Bible • Daniel 5:29 French Bible • Daniel 5:29 German Bible

Bible Hub
Daniel 5:28
Top of Page
Top of Page