◄ Daniel 5:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4433 [e]mal-kə-ṯāמַלְכְּתָ֕א[Now] The queenNoun
6903 [e]lā-qo-ḇêlלָקֳבֵ֨לby reason ofSubst
4406 [e]mil-lêמִלֵּ֤יof the wordsNoun
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֙of the kingNoun
7261 [e]wə-raḇ-rə-ḇā-nō-w-hî,וְרַבְרְבָנ֔וֹהִיand his lordsNoun
1005 [e]lə-ḇêṯלְבֵ֥יתhouseNoun
4961 [e]miš-tə-yāמִשְׁתְּיָ֖אinto the banquetNoun
  [‘a-lă-laṯ[עַלֲלַת -  
  ḵ]כ] -  
5954 [e](‘al-laṯ;(עַלַּ֑תcameVerb
  q)ק) -  
6032 [e]‘ă-nāṯעֲנָ֨תspokeVerb
4433 [e]mal-kə-ṯāמַלְכְּתָ֜אthe queenNoun
560 [e]wa-’ă-me-reṯ,וַאֲמֶ֗רֶתand saidVerb
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֙O kingNoun
5957 [e]lə-‘ā-lə-mînלְעָלְמִ֣יןforeverNoun
2418 [e]ḥĕ-yî,חֱיִ֔יliveVerb
409 [e]’al-אַֽל־notAdv
927 [e]yə-ḇa-hă-lūḵיְבַהֲלוּךְ֙do let troubleVerb
7476 [e]ra‘-yō-w-nāḵ,רַעְיוֹנָ֔ךְyour thoughtsNoun
2122 [e]wə-zî-wāyḵוְזִיוָ֖יךְand let your countenance youNoun
409 [e]’al-אַל־norAdv
8133 [e]yiš-tan-nōw.יִשְׁתַּנּֽוֹ׃be changedVerb
Hebrew Texts
דניאל 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַלְכְּתָ֕א לָקֳבֵ֨ל מִלֵּ֤י מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנֹ֔והִי לְבֵ֥ית מִשְׁתְּיָ֖א [עַלֲלַת כ] (עַלַּ֑ת ק) עֲנָ֨ת מַלְכְּתָ֜א וַאֲמֶ֗רֶת מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אַֽל־יְבַהֲלוּךְ֙ רַעְיֹונָ֔ךְ וְזִיוָ֖יךְ אַל־יִשְׁתַּנֹּֽו׃

דניאל 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלכתא לקבל מלי מלכא ורברבנוהי לבית משתיא [עללת כ] (עלת ק) ענת מלכתא ואמרת מלכא לעלמין חיי אל־יבהלוך רעיונך וזיויך אל־ישתנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 5:10 • Daniel 5:10 Text Analysis • Daniel 5:10 Interlinear • Daniel 5:10 Multilingual • Daniel 5:10 TSK • Daniel 5:10 Cross References • Daniel 5:10 Bible Hub • Daniel 5:10 Biblia Paralela • Daniel 5:10 Chinese Bible • Daniel 5:10 French Bible • Daniel 5:10 German Bible

Bible Hub
Daniel 5:9
Top of Page
Top of Page