◄ Daniel 3:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3606 [e]kāl-כָּל־reasonNoun
6903 [e]qo-ḇêlקֳבֵ֣לForSubst
1836 [e]də-nāh,דְּנָ֗הFor thisPro
4481 [e]min-מִן־uponPrep
1768 [e]dîדִּ֞יthatPrt
4406 [e]mil-laṯמִלַּ֤תcommandNoun
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֙of the kingNoun
2685 [e]maḥ-ṣə-p̄āh,מַחְצְפָ֔הwas urgentVerb
861 [e]wə-’at-tū-nāוְאַתּוּנָ֖אand the furnaceNoun
228 [e]’ê-zêhאֵזֵ֣הhotVerb
3493 [e]yat-tî-rā;יַתִּ֑ירָאexceedinglyAdj
1400 [e]guḇ-ray-yāגֻּבְרַיָּ֣אmenNoun
479 [e]’il-lêḵ,אִלֵּ֗ךְthosePro
1768 [e]dîדִּ֤יofPrt
5267 [e]has-si-qūהַסִּ֙קוּ֙took upVerb
7715 [e]lə-šaḏ-raḵלְשַׁדְרַ֤ךְShadrachNoun
4336 [e]mê-šaḵמֵישַׁךְ֙MeshachNoun
  wa-‘ă-ḇêḏוַעֲבֵ֣דand 
5665 [e]nə-ḡōw,נְג֔וֹAbed-negoNoun
6992 [e]qaṭ-ṭilקַטִּ֣לslewVerb
1994 [e]him-mō-wn,הִמּ֔וֹןthemPro
7631 [e]šə-ḇî-ḇāשְׁבִיבָ֖אthe flamesNoun
1768 [e]dîדִּ֥יthatPrt
5135 [e]nū-rā.נוּרָֽא׃the fireNoun
Hebrew Texts
דניאל 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֔ו קַטִּ֣ל הִמֹּ֔ון שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא׃

דניאל 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־קבל דנה מן־די מלת מלכא מחצפה ואתונא אזה יתירא גבריא אלך די הסקו לשדרך מישך ועבד נגו קטל המון שביבא די נורא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 3:22 • Daniel 3:22 Text Analysis • Daniel 3:22 Interlinear • Daniel 3:22 Multilingual • Daniel 3:22 TSK • Daniel 3:22 Cross References • Daniel 3:22 Bible Hub • Daniel 3:22 Biblia Paralela • Daniel 3:22 Chinese Bible • Daniel 3:22 French Bible • Daniel 3:22 German Bible

Bible Hub
Daniel 3:21
Top of Page
Top of Page