◄ Daniel 2:44 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3118 [e]ū-ḇə-yō-w-mê-hō-wnוּֽבְיוֹמֵיה֞וֹןand in the daysNoun
1768 [e]dîדִּ֧יofPrt
4430 [e]mal-ḵay-yāמַלְכַיָּ֣אkingsNoun
581 [e]’in-nūn,אִנּ֗וּןthesePro
6966 [e]yə-qîmיְקִים֩shall set upVerb
426 [e]’ĕ-lāhאֱלָ֨הּthe GodNoun
8065 [e]šə-may-yāשְׁמַיָּ֤אof heavenNoun
4437 [e]mal-ḵūמַלְכוּ֙a kingdomNoun
1768 [e]dîדִּ֤יthatPrt
5957 [e]lə-‘ā-lə-mînלְעָלְמִין֙for everNoun
3809 [e]lāלָ֣אshallAdv
2255 [e]ṯiṯ-ḥab-bal,תִתְחַבַּ֔לbe destroyedVerb
4437 [e]ū-mal-ḵū-ṯāh,וּמַ֨לְכוּתָ֔הand the kingdomNoun
5972 [e]lə-‘amלְעַ֥םpeopleNoun
321 [e]’ā-ḥo-rānאָחֳרָ֖ןto otherAdj
3809 [e]lāלָ֣אshallAdv
7662 [e]ṯiš-tə-ḇiq;תִשְׁתְּבִ֑קbe leftVerb
1855 [e]tad-diqתַּדִּ֤ק[but] it shall break in piecesVerb
5487 [e]wə-ṯā-sêp̄וְתָסֵיף֙and consumeVerb
3606 [e]kāl-כָּל־to allNoun
459 [e]’il-lênאִלֵּ֣יןthesePro
4437 [e]mal-ḵə-wā-ṯā,מַלְכְוָתָ֔אkingdomsNoun
1932 [e]wə-hîוְהִ֖יאand itPro
6966 [e]tə-qūmתְּק֥וּםshall standVerb
5957 [e]lə-‘ā-lə-may-yā.לְעָלְמַיָּֽא׃foreverNoun
Hebrew Texts
דניאל 2:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְיֹומֵיהֹ֞ון דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃

דניאל 2:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וביומיהון די מלכיא אנון יקים אלה שמיא מלכו די לעלמין לא תתחבל ומלכותה לעם אחרן לא תשתבק תדק ותסיף כל־אלין מלכותא והיא תקום לעלמיא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 2:44 • Daniel 2:44 Text Analysis • Daniel 2:44 Interlinear • Daniel 2:44 Multilingual • Daniel 2:44 TSK • Daniel 2:44 Cross References • Daniel 2:44 Bible Hub • Daniel 2:44 Biblia Paralela • Daniel 2:44 Chinese Bible • Daniel 2:44 French Bible • Daniel 2:44 German Bible

Bible Hub
Daniel 2:43
Top of Page
Top of Page