◄ Daniel 2:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]’ĕ-ḏa-yinאֱדַ֤יִןThenAdv
746 [e]’ar-yō-wḵאַרְיוֹךְ֙AriochNoun
927 [e]bə-hiṯ-bə-hā-lāh,בְּהִתְבְּהָלָ֔הin hasteVerb
5954 [e]han-‘êlהַנְעֵ֥לbrought inVerb
1841 [e]lə-ḏā-nî-yêlלְדָנִיֵּ֖אלDanielNoun
6925 [e]qo-ḏāmקֳדָ֣םbeforePrep
4430 [e]mal-kā;מַלְכָּ֑אof the kingNoun
3652 [e]wə-ḵênוְכֵ֣ןand ThusAdv
560 [e]’ă-mar-אֲמַר־saysVerb
  lêh,לֵ֗הּtoPrep
1768 [e]dî-דִּֽי־ofPrt
7912 [e]haš-ka-ḥaṯהַשְׁכַּ֤חַתI have foundVerb
1400 [e]gə-ḇarגְּבַר֙a manNoun
4481 [e]min-מִן־ofPrep
1123 [e]bə-nêבְּנֵ֤יthe captivesNoun
1547 [e]ḡā-lū-ṯāגָֽלוּתָא֙.. .. ..Noun
1768 [e]dîדִּ֣יthatPrt
3061 [e]yə-hūḏ,יְה֔וּדJudahNoun
1768 [e]dîדִּ֥יwhoPrt
6591 [e]p̄iš-rāפִשְׁרָ֖אthe interpretationNoun
4430 [e]lə-mal-kāלְמַלְכָּ֥אto the kingNoun
3046 [e]yə-hō-w-ḏa‘.יְהוֹדַֽע׃will make knownVerb
Hebrew Texts
דניאל 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֤יִן אַרְיֹוךְ֙ בְּהִתְבְּהָלָ֔ה הַנְעֵ֥ל לְדָנִיֵּ֖אל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א וְכֵ֣ן אֲמַר־לֵ֗הּ דִּֽי־הַשְׁכַּ֤חַת גְּבַר֙ מִן־בְּנֵ֤י גָֽלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י פִשְׁרָ֖א לְמַלְכָּ֥א יְהֹודַֽע׃

דניאל 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין אריוך בהתבהלה הנעל לדניאל קדם מלכא וכן אמר־לה די־השכחת גבר מן־בני גלותא די יהוד די פשרא למלכא יהודע׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 2:25 • Daniel 2:25 Text Analysis • Daniel 2:25 Interlinear • Daniel 2:25 Multilingual • Daniel 2:25 TSK • Daniel 2:25 Cross References • Daniel 2:25 Bible Hub • Daniel 2:25 Biblia Paralela • Daniel 2:25 Chinese Bible • Daniel 2:25 French Bible • Daniel 2:25 German Bible

Bible Hub
Daniel 2:24
Top of Page
Top of Page