◄ Amos 8:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רSayingVerb
4970 [e]mā-ṯayמָתַ֞יWhenInt
5674 [e]ya-‘ă-ḇōrיַעֲבֹ֤רwill be goneVerb
2320 [e]ha-ḥō-ḏešהַחֹ֙דֶשׁ֙the new moonNoun
7666 [e]wə-naš-bî-rāhוְנַשְׁבִּ֣ירָהthat we may sellVerb
7668 [e]še-ḇer,שֶּׁ֔בֶרgrainNoun
7676 [e]wə-haš-šab-bāṯוְהַשַּׁבָּ֖תthat the SabbathNoun
6605 [e]wə-nip̄-tə-ḥāh-וְנִפְתְּחָה־we may set forthVerb
1250 [e]bār;בָּ֑רwheatNoun
6994 [e]lə-haq-ṭînלְהַקְטִ֤יןsmallVerb
374 [e]’ê-p̄āhאֵיפָה֙making the ephahNoun
1431 [e]ū-lə-haḡ-dîlוּלְהַגְדִּ֣ילand greatVerb
8255 [e]še-qel,שֶׁ֔קֶלthe shekelNoun
5791 [e]ū-lə-‘aw-wêṯוּלְעַוֵּ֖תand falsifyingVerb
3976 [e]mō-zə-nêמֹאזְנֵ֥יthe balancesNoun
4820 [e]mir-māh.מִרְמָֽה׃with dishonestNoun
Hebrew Texts
עמוס 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵאמֹ֗ר מָתַ֞י יַעֲבֹ֤ר הַחֹ֙דֶשׁ֙ וְנַשְׁבִּ֣ירָה שֶּׁ֔בֶר וְהַשַּׁבָּ֖ת וְנִפְתְּחָה־בָּ֑ר לְהַקְטִ֤ין אֵיפָה֙ וּלְהַגְדִּ֣יל שֶׁ֔קֶל וּלְעַוֵּ֖ת מֹאזְנֵ֥י מִרְמָֽה׃

עמוס 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאמר מתי יעבר החדש ונשבירה שבר והשבת ונפתחה־בר להקטין איפה ולהגדיל שקל ולעות מאזני מרמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 8:5 • Amos 8:5 Text Analysis • Amos 8:5 Interlinear • Amos 8:5 Multilingual • Amos 8:5 TSK • Amos 8:5 Cross References • Amos 8:5 Bible Hub • Amos 8:5 Biblia Paralela • Amos 8:5 Chinese Bible • Amos 8:5 French Bible • Amos 8:5 German Bible

Bible Hub
Amos 8:4
Top of Page
Top of Page