Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] Kai Καὶ and Conj 1063 [e] gar γὰρ indeed, Conj 2064 [e] elthontōn ἐλθόντων having come V-APA-GMP 1473 [e] hēmōn ἡμῶν we PPro-G1P 1519 [e] eis εἰς into Prep 3109 [e] Makedonian Μακεδονίαν Macedonia, N-AFS 3762 [e] oudemian οὐδεμίαν no Adj-AFS 2192 [e] eschēken ἔσχηκεν had V-RIA-3S 425 [e] anesin ἄνεσιν rest, N-AFS 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 4561 [e] sarx σὰρξ flesh N-NFS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν, of us; PPro-G1P 235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj 1722 [e] en ἐν in Prep 3956 [e] panti παντὶ every [way] Adj-DNS 2346 [e] thlibomenoi θλιβόμενοι· we are being oppressed; V-PPM/P-NMP 1855 [e] exōthen ἔξωθεν on the outside Adv 3163 [e] machai μάχαι, conflicts, N-NFP 2081 [e] esōthen ἔσωθεν within Adv 5401 [e] phoboi φόβοι. fears. N-NMP

Nestle GNT 1904
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

Westcott and Hort 1881
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ' ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι .

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ' ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι .

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν ἀλλ' ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι

2 Corinthians 7:5 • 2 Corinthians 7:5 Text Analysis • 2 Corinthians 7:5 Interlinear • 2 Corinthians 7:5 Multilingual • 2 Corinthians 7:5 TSK • 2 Corinthians 7:5 Cross References • 2 Corinthians 7:5 Bible Hub • 2 Corinthians 7:5 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:5 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:5 French Bible • 2 Corinthians 7:5 German Bible

Bible Hub