1 Thessalonians 1:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2098 [e]euangelionεὐαγγέλιονgospelN-NNS
1473 [e]hēmōnἡμῶνourPPro-G1P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1096 [e]egenēthēἐγενήθηcameV-AIP-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1722 [e]enἐνinPrep
3056 [e]logōλόγῳwordN-DMS
3440 [e]mononμόνον,only,Adv
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1722 [e]enἐνinPrep
1411 [e]dynameiδυνάμειpowerN-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
4151 [e]PneumatiΠνεύματι[the] SpiritN-DNS
40 [e]HagiōἉγίῳHoly,Adj-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]en[ἐν]withPrep
4136 [e]plērophoriaπληροφορίᾳfull assuranceN-DFS
4183 [e]pollēπολλῇ,much,Adj-DFS
2531 [e]kathōsκαθὼςeven asAdv
1492 [e]oidateοἴδατεyou knowV-RIA-2P
3634 [e]hoioiοἷοιwhatRelPro-NMP
1096 [e]egenēthēmenἐγενήθημενwe wereV-AIP-1P
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
1223 [e]di’δι’on account ofPrep
4771 [e]hymasὑμᾶς.you.PPro-A2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι’ ὑμᾶς.

Westcott and Hort 1881
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ὑμῖν δι' ὑμᾶς·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι' ὑμᾶς·

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει, καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ, καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι’ ὑμᾶς.

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι’ ὑμᾶς·

Tischendorf 8th Edition
ὅτι ὁ εὐαγγέλιον ἡμᾶς οὐ γίνομαι εἰς ὑμεῖς ἐν λόγος μόνον ἀλλά καί ἐν δύναμις καί ἐν πνεῦμα ἅγιος καί πληροφορία πολύς καθώς εἴδω οἷος γίνομαι ἐν ὑμεῖς διά ὑμεῖς

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει, καὶ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ, καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι’ ὑμᾶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι' ὑμᾶς

Links
1 Thessalonians 1:51 Thessalonians 1:5 Text Analysis1 Thessalonians 1:5 Interlinear1 Thessalonians 1:5 Multilingual1 Thessalonians 1:5 TSK1 Thessalonians 1:5 Cross References1 Thessalonians 1:5 Bible Hub1 Thessalonians 1:5 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:5 Chinese Bible1 Thessalonians 1:5 French Bible1 Thessalonians 1:5 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 1:4
Top of Page
Top of Page