Concordancia Strong ekdémeó: partir, peregrinamos, presentes, a estar fuera de casa, ausente. Palabra Original: ἐκδημέωParte del Discurso: verbo Transliteración: ekdémeó Ortografía Fonética: (ek-day-meh'-o) Definición: partir, peregrinamos, presentes, a estar fuera de casa, ausente. RVR 1909 Número de Palabras: partir (1), peregrinamos (1), presentes (1). HELPS Word-studies 1553 ekdēméō (de 1537/ ek, "fuera de y hacia" y 1218/ dēmos, "una población, gente") - propiamente, fuera de casa, con el resultado de estar ausente ("lejos de casa"). Solo ocurre en 2 Cor 5:6-9. Strong's Concordance ekdémeó: to be away from home, absent Original Word: ἐκδημέωPart of Speech: Verb Transliteration: ekdémeó Phonetic Spelling: (ek-day-meh'-o) Short Definition: I go abroad, am absent Definition: I go abroad, am absent. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1553: ἐκδημέωἐκδημέω, ἐκδήμω; 1 aorist infinitive ἐκδημῆσαι; (ἔκδημος away from home); 1. to go abroad (Herodotus, Sophocles, Plato, Josephus, others); hence, universally, to emigrate, depart: ἐκ τοῦ σώματος, from the body as the earthly abode of the spirit, 2 Corinthians 5:8. 2. to be or live abroad: 2 Corinthians 5:9; ἀπό τοῦ κυρίου, abode with whom is promised us, 2 Corinthians 5:6; in these examples opposed to ἐνδήμω, which see From a compound of ek and demos; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit -- be absent. see GREEK ek see GREEK demos Englishman's Concordance Strong's Greek 15533 Occurrences ἐκδημῆσαι — 1 Occ. ἐκδημοῦμεν — 1 Occ. ἐκδημοῦντες — 1 Occ. 2 Corinthians 5:6 V-PIA-1P GRK: τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ NAS: in the body we are absent from the Lord-- KJV: the body, we are absent from INT: the body we are from home away from the 2 Corinthians 5:8 V-ANA 2 Corinthians 5:9 V-PPA-NMP |