Versos Paralelos La Biblia de las Américas No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley. Nueva Biblia Latinoamericana No deban a nadie nada, sino el amarse unos a otros. Porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley. Reina Valera Gómez No debáis a nadie nada, sino amaos unos a otros, porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley. Reina Valera 1909 No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley. Biblia Jubileo 2000 No debáis a nadie nada, sino amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley. Sagradas Escrituras 1569 No debáis a nadie nada, sino amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley. King James Bible Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. English Revised Version Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. Tesoro de la Escritura Owe. Romanos 13:7 Deuteronomio 24:14,15 Proverbios 3:27,28 Mateo 7:12 Mateo 22:39,40 for. Romanos 13:10 Gálatas 5:14 Colosenses 3:14 1 Timoteo 1:5 Santiago 2:8 Enlaces Romanos 13:8 Interlineal • Romanos 13:8 Plurilingüe • Romanos 13:8 Español • Romains 13:8 Francés • Roemer 13:8 Alemán • Romanos 13:8 Chino • Romans 13:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El amor, cumplimiento de la ley 8No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley. 9Porque esto: NO COMETERAS ADULTERIO, NO MATARAS, NO HURTARAS, NO CODICIARAS, y cualquier otro mandamiento, en estas palabras se resume: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.… Referencia Cruzada Mateo 7:12 Por eso, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también haced vosotros con ellos, porque esta es la ley y los profetas. Mateo 22:39 Y el segundo es semejante a éste: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros. Romanos 13:10 El amor no hace mal al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley. Gálatas 5:14 Porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. Santiago 2:8 Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis. 1 Juan 3:10 En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano. |
    |