Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijeron por segunda vez: ¡Aleluya! EL HUMO DE ELLA SUBE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. Nueva Biblia Latinoamericana Y dijeron por segunda vez: "¡Aleluya! EL HUMO DE ELLA SUBE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS." Reina Valera Gómez Y otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y su humo subió para siempre jamás. Reina Valera 1909 Y otra vez dijeron: Aleluya. Y su humo subió para siempre jamás. Biblia Jubileo 2000 Y otra vez dijeron: Alelu-JAH. Y su humo subió para siempre jamás. Sagradas Escrituras 1569 Y otra vez dijeron: Alelu-JAH. Y su humo subió para siempre jamás. King James Bible And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. English Revised Version And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. Tesoro de la Escritura Alleluia. Apocalipsis 19:1 And her. Apocalipsis 14:11 Apocalipsis 18:9,18 Génesis 19:28 Isaías 34:10 Judas 1:7 Enlaces Apocalipsis 19:3 Interlineal • Apocalipsis 19:3 Plurilingüe • Apocalipsis 19:3 Español • Apocalypse 19:3 Francés • Offenbarung 19:3 Alemán • Apocalipsis 19:3 Chino • Revelation 19:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanzas en el cielo …2PORQUE SUS JUICIOS SON VERDADEROS Y JUSTOS, pues ha juzgado a la gran ramera que corrompía la tierra con su inmoralidad, y HA VENGADO LA SANGRE DE SUS SIERVOS EN ELLA. 3Y dijeron por segunda vez: ¡Aleluya! EL HUMO DE ELLA SUBE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. 4Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya! … Referencia Cruzada Salmos 104:35 Sean consumidos de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, al SEÑOR. ¡Aleluya! Isaías 34:10 No se apagará ni de noche ni de día, su humo subirá para siempre; de generación en generación permanecerá desolada, nunca jamás pasará nadie por ella. Apocalipsis 14:11 Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglos; y no tienen reposo, ni de día ni de noche, los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que reciba la marca de su nombre. Apocalipsis 18:9 Y los reyes de la tierra que cometieron actos de inmoralidad y vivieron sensualmente con ella, llorarán y se lamentarán por ella cuando vean el humo de su incendio, Apocalipsis 19:1 Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios, Apocalipsis 19:4 Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya! |