Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y me dijeron: Debes profetizar otra vez acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes. Nueva Biblia Latinoamericana Y me dijeron: "Debes profetizar otra vez acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes." Reina Valera Gómez Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez ante muchos pueblos, y naciones, y lenguas, y reyes. Reina Valera 1909 Y él me dice: Necesario es que otra vez profetices á muchos pueblos y gentes y lenguas y reyes. Biblia Jubileo 2000 Y él me dice: Necesario es que otra vez profetices referente a muchos pueblos y naciones y lenguas y reyes. Sagradas Escrituras 1569 Y él me dice: Necesario es que otra vez profetices referente a muchos pueblos y naciones y lenguas y reyes. King James Bible And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. English Revised Version And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings. Tesoro de la Escritura Thou. Apocalipsis 11:9 Apocalipsis 14:6 Apocalipsis 17:15 Jeremías 1:9,10 Jeremías 25:15-30 Enlaces Apocalipsis 10:11 Interlineal • Apocalipsis 10:11 Plurilingüe • Apocalipsis 10:11 Español • Apocalypse 10:11 Francés • Offenbarung 10:11 Alemán • Apocalipsis 10:11 Chino • Revelation 10:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El ángel y el librito …10Tomé el librito de la mano del ángel y lo devoré, y fue en mi boca dulce como la miel; y cuando lo comí, me amargó las entrañas. 11Y me dijeron: Debes profetizar otra vez acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes. Referencia Cruzada Ezequiel 37:4 Entonces me dijo: Profetiza sobre estos huesos, y diles: ``Huesos secos, oíd la palabra del SEÑOR. Ezequiel 37:9 Entonces El me dijo: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: ``Así dice el Señor DIOS: `Ven de los cuatro vientos, oh espíritu, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.' Apocalipsis 5:9 Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación. Apocalipsis 10:10 Tomé el librito de la mano del ángel y lo devoré, y fue en mi boca dulce como la miel; y cuando lo comí, me amargó las entrañas. Apocalipsis 11:1 Me fue dada una caña de medir semejante a una vara, y alguien dijo: Levántate y mide el templo de Dios y el altar, y a los que en él adoran. Apocalipsis 11:9 Y gente de todos los pueblos, tribus, lenguas y naciones, contemplarán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sus cadáveres sean sepultados. Apocalipsis 17:10 y son siete reyes; cinco han caído, uno es y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que permanezca un poco de tiempo. Apocalipsis 17:12 Y los diez cuernos que viste son diez reyes que todavía no han recibido reino, pero que por una hora reciben autoridad como reyes con la bestia. |
    |