Capítulos Paralelos | 1Hazme justicia, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear. | 1Salmo de David. Hazme justicia, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, Y en el SEÑOR he confiado sin titubear. | 1«Salmo de David» Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado; he confiado asimismo en Jehová, no vacilaré. |
| 2Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón. | 2Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; Escudriña mi mente y mi corazón. | 2Examíname, oh Jehová, y pruébame; purifica mi conciencia y mi corazón. |
| 3Porque delante de mis ojos está tu misericordia, y en tu verdad he andado. | 3Porque delante de mis ojos está Tu misericordia, Y en Tu verdad he andado. | 3Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad. |
| 4Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré. | 4Con los falsos no me he sentado, Ni con los hipócritas iré. | 4No me he sentado con hombres falsos, ni entraré con los hipócritas. |
| 5Aborrezco la reunión de los malhechores, y no me sentaré con los impíos. | 5Aborrezco la reunión de los malhechores, Y no me sentaré con los impíos. | 5He aborrecido la reunión de los malignos, y no me sentaré con los impíos. |
| 6Lavaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh SEÑOR, | 6Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de Tu altar, oh SEÑOR, | 6Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová: |
| 7proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas. | 7Proclamando con voz de acción de gracias Y contando todas Tus maravillas. | 7Para proclamar con voz de acción de gracias, y contar todas tus maravillas. |
| 8Oh SEÑOR, yo amo la habitación de tu casa, y el lugar donde habita tu gloria. | 8Oh SEÑOR, yo amo la habitación de Tu casa, Y el lugar donde habita Tu gloria. | 8Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar donde tu gloria habita. |
| 9No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios, | 9No juntes mi alma con pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios, | 9No juntes con los pecadores mi alma, ni mi vida con hombres sanguinarios: |
| 10en cuyas manos hay ardides inicuos, y cuya diestra está llena de sobornos. | 10En cuyas manos hay intrigas, Y cuya diestra está llena de sobornos. | 10En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos. |
| 11Mas yo en mi integridad andaré; redímeme, y ten piedad de mí. | 11Pero yo en mi integridad andaré; Redímeme, y ten piedad de mí. | 11Mas yo andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí. |
| 12Sobre tierra firme está mi pie; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR. | 12Sobre tierra firme está mi pie; En las congregaciones bendeciré al SEÑOR. | 12Mi pie ha estado en rectitud; en las congregaciones bendeciré a Jehová. |
|
