Capítulos Paralelos | 1Desde lo más profundo, oh SEÑOR, he clamado a ti. | 1Cántico de ascenso gradual. Desde lo más profundo, oh SEÑOR, he clamado a Ti. | 1«Cántico gradual» De lo profundo, oh Jehová, a ti clamo. |
| 2¡Señor, oye mi voz! Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas. | 2¡Señor, oye mi voz! Estén atentos Tus oídos A la voz de mis súplicas. | 2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica. |
| 3SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer? | 3SEÑOR, si Tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh Señor, podría permanecer? | 3Jehová, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, quedaría en pie? |
| 4Pero en ti hay perdón, para que seas temido. | 4Pero en Ti hay perdón, Para que seas temido. | 4Pero en ti hay perdón, para que seas temido. |
| 5Espero en el SEÑOR; en El espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza. | 5Espero en el SEÑOR; en El espera mi alma, Y en Su palabra tengo mi esperanza. | 5Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado. |
| 6Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana. | 6Mi alma espera al Señor Más que los centinelas a la mañana; Sí, más que los centinelas a la mañana. | 6Mi alma espera a Jehová más que los centinelas a la mañana; más que los vigilantes a la mañana. |
| 7Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay misericordia, y en El hay abundante redención; | 7Oh Israel, espera en el SEÑOR, Porque en el SEÑOR hay misericordia, Y en El hay abundante redención; | 7Espere Israel a Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con Él. |
| 8El redimirá a Israel de todas sus iniquidades. | 8El redimirá a Israel De todas sus iniquidades. | 8Y Él redimirá a Israel de todos sus pecados. |
|
    |
