Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aconteció que cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod se enteraron que continuaba la reparación de las murallas de Jerusalén, que las brechas comenzaban a ser cerradas, se enojaron mucho. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Sanbalat, Tobías, los Arabes, los Amonitas y los de Asdod se enteraron que continuaba la reparación de las murallas de Jerusalén, que las brechas comenzaban a ser cerradas, se enojaron mucho. Reina Valera Gómez Mas aconteció que oyendo Sanbalat y Tobías, y los árabes, y los amonitas, y los de Asdod, que los muros de Jerusalén eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a cerrarse, se encolerizaron mucho; Reina Valera 1909 Mas acaeció que oyendo Sanballat y Tobías, y los Arabes, y los Ammonitas, y los de Asdod, que los muros de Jerusalem eran reparados, porque ya los portillos comenzaban á cerrarse, encolerizáronse mucho; Biblia Jubileo 2000 Y acaeció que oyendo Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas, y los de Asdod, que se había puesto remedio a los muros de Jerusalén, porque ya los portillos comenzaban a cerrarse, se encolerizaron mucho; Sagradas Escrituras 1569 Y acaeció que oyendo Sanbalat y Tobías, y los árabes, y los amonitas, y los de Asdod, que se había puesto remedio a los muros de Jerusalén, porque ya los portillos comenzaban a cerrarse, se encolerizaron mucho; King James Bible But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, English Revised Version But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth; Tesoro de la Escritura Sanballat Nehemías 4:1 Nehemías 2:10,19 the Ammonites Jueces 10:7 Jueces 11:12 1 Samuel 11:2 2 Samuel 10:1-5 2 Reyes 24:2 2 Crónicas 20:1 Ezequiel 25:3-7 Amós 1:13 Ashdodites Nehemías 13:23,24 1 Samuel 5:1,2 2 Crónicas 26:6-8 Jeremías 25:20 Amós 1:8 Amós 3:9 Zacarías 9:5,6 heard Esdras 4:4-16 Esdras 5:8 were made up. Génesis 3:15 Hechos 4:17,18 Hechos 5:33 Apocalipsis 12:12,13,17 Enlaces Nehemías 4:7 Interlineal • Nehemías 4:7 Plurilingüe • Nehemías 4:7 Español • Néhémie 4:7 Francés • Nehemia 4:7 Alemán • Nehemías 4:7 Chino • Nehemiah 4:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oposición de los enemigos …6Y edificamos la muralla hasta que toda la muralla estaba unida hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar. 7Aconteció que cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod se enteraron que continuaba la reparación de las murallas de Jerusalén, que las brechas comenzaban a ser cerradas, se enojaron mucho. 8Y todos ellos conspiraron juntos para venir a luchar contra Jerusalén y causar disturbio en ella. Referencia Cruzada Nehemías 4:6 Y edificamos la muralla hasta que toda la muralla estaba unida hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar. Nehemías 4:8 Y todos ellos conspiraron juntos para venir a luchar contra Jerusalén y causar disturbio en ella. Nehemías 6:16 Y aconteció que cuando se enteraron todos nuestros enemigos y lo vieron todas las naciones que estaban alrededor nuestro, desfalleció su ánimo; porque reconocieron que esta obra había sido hecha con la ayuda de nuestro Dios. Nehemías 13:23 Vi también en aquellos días a judíos que se habían casado con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas. Jeremías 41:10 Después Ismael tomó cautivo a todo el resto del pueblo que estaba en Mizpa, a las hijas del rey y a todo el pueblo que había quedado en Mizpa, a los cuales Nabuzaradán, capitán de la guardia, había puesto bajo el mando de Gedalías, hijo de Ahicam. Los tomó, pues, cautivos Ismael, hijo de Netanías, y fue a pasarse a los hijos de Amón. |
    |