King James Bible Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. Darby Bible Translation Rebuke the beast of the reeds, the assembly of the strong, with the calves of the peoples: [every one] submitteth himself with pieces of silver. Scatter the peoples that delight in war. English Revised Version Rebuke the wild beast of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples, trampling under foot the pieces of silver; he hath scattered the peoples that delight in war. World English Bible Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war. Young's Literal Translation Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts. Psalmet 68:30 Albanian D Sälm 68:30 Bavarian Псалми 68:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 68:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 68:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 68:30 Croatian Bible Žalmů 68:30 Czech BKR Salme 68:30 Danish Psalmen 68:30 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 68:30 Hungarian: Karoli La psalmaro 68:30 Esperanto PSALMIT 68:30 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex גְּעַ֨ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים ׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָבֹ֥ות יֶחְפָּֽצוּ׃ WLC (Consonants Only) Psaume 68:30 French: Darby Psaume 68:30 French: Louis Segond (1910) Psaume 68:30 French: Martin (1744) Psalm 68:30 German: Modernized Psalm 68:30 German: Luther (1912) Psalm 68:30 German: Textbibel (1899) Salmi 68:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 68:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 68:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 68:30 Latin: Vulgata Clementina Psalm 68:30 Maori Salmenes 68:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 68:30 Spanish: Reina Valera 1909 Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: Disipa los pueblos que se complacen en la guerra. Salmos 68:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 68:30 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 68:30 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 68:30 Romanian: Cornilescu Псалтирь 68:30 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 68:30 Russian koi8r Psaltaren 68:30 Swedish (1917) Psalm 68:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 68:30 Thai: from KJV Mezmurlar 68:30 Turkish Thi-thieân 68:30 Vietnamese (1934) |