King James Bible The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. Darby Bible Translation The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid. English Revised Version The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. World English Bible The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maiden. Young's Literal Translation The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth. Fjalët e urta 30:19 Albanian D Sprüch 30:19 Bavarian Притчи 30:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 30:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 30:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 30:19 Croatian Bible Přísloví 30:19 Czech BKR Ordsprogene 30:19 Danish Spreuken 30:19 Dutch Staten Vertaling Példabeszédek 30:19 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 30:19 Esperanto SANANLASKUT 30:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex דֶּ֤רֶךְ הַנֶּ֨שֶׁר ׀ בַּשָּׁמַיִם֮ דֶּ֥רֶךְ נָחָ֗שׁ עֲלֵ֫י צ֥וּר דֶּֽרֶךְ־אֳנִיָּ֥ה בְלֶב־יָ֑ם וְדֶ֖רֶךְ גֶּ֣בֶר בְּעַלְמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Proverbes 30:19 French: Darby Proverbes 30:19 French: Louis Segond (1910) Proverbes 30:19 French: Martin (1744) Sprueche 30:19 German: Modernized Sprueche 30:19 German: Luther (1912) Sprueche 30:19 German: Textbibel (1899) Proverbi 30:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 30:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 30:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Proverbia 30:19 Latin: Vulgata Clementina Proverbs 30:19 Maori Salomos Ordsprog 30:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 30:19 Spanish: Reina Valera 1909 El rastro del águila en el aire; El rastro de la culebra sobre la peña; El rastro de la nave en medio de la mar; Y el rastro del hombre en la moza. Proverbios 30:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 30:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Provérbios 30:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Proverbe 30:19 Romanian: Cornilescu Притчи 30:19 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 30:19 Russian koi8r Ordspråksboken 30:19 Swedish (1917) Proverbs 30:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 30:19 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 30:19 Turkish Chaâm-ngoân 30:19 Vietnamese (1934) |
    |