King James Bible But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD. Darby Bible Translation but to be a witness between us and you, and between our generations after us, that we might do service to Jehovah before him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings; that your children may not say to our children in future, Ye have no portion in Jehovah. English Revised Version but it shall be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no portion in the LORD. World English Bible but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;' that your children may not tell our children in time to come, 'You have no portion in Yahweh.' Young's Literal Translation but a witness it is between us and you, and between our generations after us, to do the service of Jehovah before Him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings, and your sons do not say hereafter to our sons, Ye have no portion in Jehovah. Jozueu 22:27 Albanian Dyr Josen 22:27 Bavarian Исус Навиев 22:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 22:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 22:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 22:27 Croatian Bible Jozue 22:27 Czech BKR Josua 22:27 Danish Jozua 22:27 Dutch Staten Vertaling Józsué 22:27 Hungarian: Karoli Josuo 22:27 Esperanto JOOSUA 22:27 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּי֩ עֵ֨ד ה֜וּא בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵ֣ין דֹּרֹותֵינוּ֮ אַחֲרֵינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת יְהוָה֙ לְפָנָ֔יו בְּעֹלֹותֵ֥ינוּ וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וְלֹא־יֹאמְר֨וּ בְנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לְבָנֵ֔ינוּ אֵין־לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Josué 22:27 French: Darby Josué 22:27 French: Louis Segond (1910) Josué 22:27 French: Martin (1744) Josua 22:27 German: Modernized Josua 22:27 German: Luther (1912) Josua 22:27 German: Textbibel (1899) Giosué 22:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 22:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 22:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 22:27 Latin: Vulgata Clementina Joshua 22:27 Maori Josvas 22:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 22:27 Spanish: Reina Valera 1909 Sino para que sea un testimonio entre nosotros y vosotros, y entre los que vendrán después de nosotros, de que podemos hacer el servicio de Jehová delante de él con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios, y con nuestros pacíficos; y no digan mañan Josué 22:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 22:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 22:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 22:27 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 22:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 22:27 Russian koi8r Josuaé 22:27 Swedish (1917) Joshua 22:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 22:27 Thai: from KJV Yeşu 22:27 Turkish Gioâ-sueâ 22:27 Vietnamese (1934) |