King James Bible
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

Darby Bible Translation
and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.

English Revised Version
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

World English Bible
Humtah, Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

Young's Literal Translation
and Humtah, and Kirjath-Arba (it is Hebron), and Zior; nine cities and their villages.

Jozueu 15:54 Albanian
Humtahu, Kirjath-Arba (domethënë Hebroni) dhe Tsiori: nëntë qytete me gjithë fshatrat e tyre;

Dyr Josen 15:54 Bavarian
Humty, Ärbenndorf, also Hebron, und Zior; dös wärnd ietz neun Stötn mit ienerne Derffer und Ortschaftn;

Исус Навиев 15:54 Bulgarian
Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града със селата им;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
宏他、基列亞巴（基列亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬城的村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
宏他、基列亚巴（基列亚巴就是希伯仑）、洗珥，共九座城，还有属城的村庄。

約 書 亞 記 15:54 Chinese Bible: Union (Traditional)
宏 他 、 基 列 亞 巴 （ 基 列 亞 巴 就 是 希 伯 崙 ） 、 洗 珥 ， 共 九 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 。

約 書 亞 記 15:54 Chinese Bible: Union (Simplified)
宏 他 、 基 列 亚 巴 （ 基 列 亚 巴 就 是 希 伯 仑 ） 、 洗 珥 ， 共 九 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 。

Joshua 15:54 Croatian Bible
Humta, Kirjat Arba (to jest Hebron), Sior: devet gradova s njihovim selima.

Jozue 15:54 Czech BKR
Též Atmata a Kariatarbe, jenž jest Hebron, a Sior, měst devět a vsi jejich.

Josua 15:54 Danish
Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Zior; tilsammen ni Byer med Landsbyer.

Jozua 15:54 Dutch Staten Vertaling
En Humta, en Kirjath-Arba, die is Hebron, en Zior; negen steden en haar dorpen.

Józsué 15:54 Hungarian: Karoli
Humta, Kirjáth-Arba, azaz Hebron és Czihor. Kilencz város és ezeknek falui.

Josuo 15:54 Esperanto
kaj HXumta kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron) kaj Cior; naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

JOOSUA 15:54 Finnish: Bible (1776)
Humta, KirjatArba, se on Hebron, Zior: yhdeksän kaupunkia ja heidän kylänsä;