King James Bible He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. Darby Bible Translation He hath made my vine a desolation, and barked my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it away: its branches are made white. English Revised Version He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. World English Bible He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white. Young's Literal Translation It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches. Joeli 1:7 Albanian Dyr Joheel 1:7 Bavarian Иоил 1:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 珥 書 1:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 珥 書 1:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Joel 1:7 Croatian Bible Joele 1:7 Czech BKR Joel 1:7 Danish Joël 1:7 Dutch Staten Vertaling Jóel 1:7 Hungarian: Karoli Joel 1:7 Esperanto JOOEL 1:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שָׂ֤ם גַּפְנִי֙ לְשַׁמָּ֔ה וּתְאֵנָתִ֖י לִקְצָפָ֑ה חָשֹׂ֤ף חֲשָׂפָהּ֙ וְהִשְׁלִ֔יךְ הִלְבִּ֖ינוּ שָׂרִיגֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Joël 1:7 French: Darby Joël 1:7 French: Louis Segond (1910) Joël 1:7 French: Martin (1744) Joel 1:7 German: Modernized Joel 1:7 German: Luther (1912) Joel 1:7 German: Textbibel (1899) Gioele 1:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Gioele 1:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOEL 1:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ioel 1:7 Latin: Vulgata Clementina Joel 1:7 Maori Joel 1:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Joel 1:7 Spanish: Reina Valera 1909 Asoló mi vid, y descortezó mi higuera: del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas. Joel 1:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Joel 1:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Joel 1:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ioel 1:7 Romanian: Cornilescu Иоиль 1:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иоиль 1:7 Russian koi8r Joel 1:7 Swedish (1917) Joel 1:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยเอล 1:7 Thai: from KJV Yoel 1:7 Turkish Gioâ-eân 1:7 Vietnamese (1934) |