Jobi 34:1 AlbanianElihu nisi përsëri të flasë dhe tha:
Dyr Hieb 34:1 BavarianUnd weiter grödt dyr Elihu:
Йов 34:1 BulgarianИ Елиу пак проговаряйки рече:
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)以利戶又說:现代标点和合本 (CUVMP Simplified)以利户又说:約 伯 記 34:1 Chinese Bible: Union (Traditional)以 利 戶 又 說 :約 伯 記 34:1 Chinese Bible: Union (Simplified)以 利 户 又 说 :Job 34:1 Croatian Bible Elihu nastavi svoju besjedu i reče:Jobova 34:1 Czech BKRJeště mluvil Elihu, a řekl:Job 34:1 DanishOg Elihu tog til Orde og sagde:Job 34:1 Dutch Staten VertalingVerder antwoordde Elihu, en zeide:Jób 34:1 Hungarian: KaroliÉs szóla Elihu, és monda:Ijob 34:1 EsperantoElihu parolis plue, kaj diris:JOB 34:1 Finnish: Bible (1776)Ja Elihu vielä sanoi:
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)以利户又说:
約 伯 記 34:1 Chinese Bible: Union (Traditional)以 利 戶 又 說 :
約 伯 記 34:1 Chinese Bible: Union (Simplified)以 利 户 又 说 :
Job 34:1 Croatian Bible Elihu nastavi svoju besjedu i reče:
Jobova 34:1 Czech BKRJeště mluvil Elihu, a řekl:
Job 34:1 DanishOg Elihu tog til Orde og sagde:
Job 34:1 Dutch Staten VertalingVerder antwoordde Elihu, en zeide:
Jób 34:1 Hungarian: KaroliÉs szóla Elihu, és monda:
Ijob 34:1 EsperantoElihu parolis plue, kaj diris:
JOB 34:1 Finnish: Bible (1776)Ja Elihu vielä sanoi:
WLC (Consonants Only)ויען אליהוא ויאמר׃
Job 34:1 French: DarbyEt Elihu reprit la parole et dit:
Job 34:1 French: Louis Segond (1910)Elihu reprit et dit:
Job 34:1 French: Martin (1744)Elihu donc reprit la parole, et dit :
Hiob 34:1 German: ModernizedUnd Elihu antwortete und sprach:
Hiob 34:1 German: Luther (1912)Und es hob an Elihu und sprach:
Hiob 34:1 German: Textbibel (1899)Elihu hob sodann wieder an und sprach:
Giobbe 34:1 Italian: Riveduta Bible (1927)Elihu riprese a parlare e disse:
Giobbe 34:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)ED Elihu proseguì a parlare, e disse:
AYUB 34:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)Dan lagi disahut Elihu, katanya:
Iob 34:1 Latin: Vulgata ClementinaPronuntians itaque Eliu, etiam hæc locutus est :
Job 34:1 MaoriI korero ano hoki a Erihu, i mea,
Jobs 34:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)Og Elihu tok atter til orde og sa:
Job 34:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569Además respondió Eliú, y dijo:
Jó 34:1 Portuguese: Bíblia King James AtualizadaE Eliú continuou a discursar:
Jó 34:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida AtualizadaProsseguiu Eliú, dizendo:
Iov 34:1 Romanian: CornilescuElihu a luat din nou cuvîntul, şi a zis:
Иов 34:1 Russian: Synodal Translation (1876)И продолжал Елиуй и сказал:
Иов 34:1 Russian koi8rИ продолжал Елиуй и сказал:[]
Job 34:1 Swedish (1917)Och Elihu tog till orda och sade:
Job 34:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)Bukod dito'y sumagot si Eliu, at nagsabi,
โยบ 34:1 Thai: from KJVเอลีฮูพูดต่อไปว่า
Eyüp 34:1 TurkishElihu konuşmasına şöyle devam etti:
Gioùp 34:1 Vietnamese (1934)Ê-li-hu lại cất tiếng mà nói rằng: