King James Bible The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller. Darby Bible Translation The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway. English Revised Version The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller; World English Bible (the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler); Young's Literal Translation In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open. Jobi 31:32 Albanian Dyr Hieb 31:32 Bavarian Йов 31:32 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 31:32 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 31:32 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 31:32 Croatian Bible Jobova 31:32 Czech BKR Job 31:32 Danish Job 31:32 Dutch Staten Vertaling Jób 31:32 Hungarian: Karoli Ijob 31:32 Esperanto JOB 31:32 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃ WLC (Consonants Only) Job 31:32 French: Darby Job 31:32 French: Louis Segond (1910) Job 31:32 French: Martin (1744) Hiob 31:32 German: Modernized Hiob 31:32 German: Luther (1912) Hiob 31:32 German: Textbibel (1899) Giobbe 31:32 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 31:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 31:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 31:32 Latin: Vulgata Clementina Job 31:32 Maori Jobs 31:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 31:32 Spanish: Reina Valera 1909 El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante. Job 31:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 31:32 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 31:32 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 31:32 Romanian: Cornilescu Иов 31:32 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 31:32 Russian koi8r Job 31:32 Swedish (1917) Job 31:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 31:32 Thai: from KJV Eyüp 31:32 Turkish Gioùp 31:32 Vietnamese (1934) |
    |