Job 12:13 Multilingual: With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

◄ Job 12:13 ►

King James Bible
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Darby Bible Translation
With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

English Revised Version
With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

World English Bible
"With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

Young's Literal Translation
With Him are wisdom and might, To him are counsel and understanding.

Jobi 12:13 Albanian
Por tek ai gjejmë diturinë dhe forcën, atij i përkasin mendja dhe gjykimi.

Dyr Hieb 12:13 Bavarian
Wenn Weisheit wer haat, ist s dyr Herrgot. Er haat de Gwalt, waiß, wie myn s nutzt.

Йов 12:13 Bulgarian
А у [Бога] е мъдростта и силата; Той има разсъждение и разум.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「在神有智慧和能力，他有謀略和知識。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“在神有智慧和能力，他有谋略和知识。

約伯記 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
在神有智慧和能力；他有謀略和知識。

約伯記 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
在神有智慧和能力；他有谋略和知识。

Job 12:13 Croatian Bible
Ali u Njemu mudrost je i snaga, u Njemu savjet je i sva razumnost.

Jobova 12:13 Czech BKR
Nadto pak u Boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.

Job 12:13 Danish
Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Raad og Indsigt.

Job 12:13 Dutch Staten Vertaling
Bij Hem is wijsheid en macht; Hij heeft raad en verstand.

Jób 12:13 Hungarian: Karoli
Õ nála van a bölcseség és hatalom, övé a tanács és az értelem.

Ijob 12:13 Esperanto
CXe Li estas la sagxo kaj la forto; CXe Li estas konsilo kaj kompetenteco.

JOB 12:13 Finnish: Bible (1776)
Hänen tykönänsä on taito ja voima; hänen on neuvo ja ymmärrys.

Westminster Leningrad Codex
עִ֭מֹּו חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה לֹ֝֗ו עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃

WLC (Consonants Only)
עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃

Job 12:13 French: Darby
Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence

Job 12:13 French: Louis Segond (1910)
En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

Job 12:13 French: Martin (1744)
Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.

Hiob 12:13 German: Modernized
Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.

Hiob 12:13 German: Luther (1912)
Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.

Hiob 12:13 German: Textbibel (1899)
Bei ihm ist Weisheit und Stärke, sein ist der Rat und die Einsicht!

Giobbe 12:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ma in Dio stanno la saviezza e la potenza, a lui appartengono il consiglio e l’intelligenza.

Giobbe 12:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Appo lui è la sapienza e la forza; A lui appartiene il consiglio e l’intelligenza.

AYUB 12:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dengan Dia adalah hikmat dan kuasa dan padanya adalah bicara dan akal.

Iob 12:13 Latin: Vulgata Clementina
Apud ipsum est sapientia et fortitudo ; ipse habet consilium et intelligentiam.

Job 12:13 Maori
Kei a ia te whakaaro nui me te kaha; kei a ia te tohutohu me te matauranga.

Jobs 12:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Hos ham er visdom og velde, ham hører råd og forstand til.

Job 12:13 Spanish: Reina Valera 1909
Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; Suyo es el consejo y la inteligencia.

Job 12:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia.

Jó 12:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Mas Deus, de fato, possui toda a Sabedoria e poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.

Jó 12:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Com Deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

Iov 12:13 Romanian: Cornilescu
La Dumnezeu este înţelepciunea şi puterea; sfatul şi priceperea ale Lui sînt.

Иов 12:13 Russian: Synodal Translation (1876)
У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

Иов 12:13 Russian koi8r
У Него премудрость и сила; Его совет и разум.[]

Job 12:13 Swedish (1917)
Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

Job 12:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Nasa Dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.

โยบ 12:13 Thai: from KJV
สติปัญญาและฤทธานุภาพอยู่กับพระเจ้า พระองค์ทรงมีคำแนะนำและความเข้าใจ

Eyüp 12:13 Turkish
‹‹Bilgelik ve güç Tanrıya özgüdür,
Ondadır öğüt ve akıl.

Gioùp 12:13 Vietnamese (1934)
Nơi Ðức Chúa Trời có sự khôn ngoan và quyền năng; Mưu luận và thông minh điều thuộc về Ngài.