King James Bible Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him. Darby Bible Translation And they took the king, and brought him up to the king of Babylon, unto Riblah in the land of Hamath, and he pronounced judgment upon him. English Revised Version Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him. World English Bible Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him. Young's Literal Translation and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments. Jeremia 52:9 Albanian Dyr Ierymies 52:9 Bavarian Еремия 52:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 52:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 52:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 52:9 Croatian Bible Jermiáše 52:9 Czech BKR Jeremias 52:9 Danish Jeremia 52:9 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 52:9 Hungarian: Karoli Jeremia 52:9 Esperanto JEREMIA 52:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּעֲל֨וּ אֹתֹ֜ו אֶל־מֶ֧לֶךְ בָּבֶ֛ל רִבְלָ֖תָה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו מִשְׁפָּטִֽים׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 52:9 French: Darby Jérémie 52:9 French: Louis Segond (1910) Jérémie 52:9 French: Martin (1744) Jeremia 52:9 German: Modernized Jeremia 52:9 German: Luther (1912) Jeremia 52:9 German: Textbibel (1899) Geremia 52:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 52:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 52:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 52:9 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 52:9 Maori Jeremias 52:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 52:9 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces prendieron al rey, e hiciéronle venir al rey de Babilonia, á Ribla en tierra de Hamath, donde pronunció contra él sentencia. Jeremías 52:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 52:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 52:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 52:9 Romanian: Cornilescu Иеремия 52:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 52:9 Russian koi8r Jeremia 52:9 Swedish (1917) Jeremiah 52:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 52:9 Thai: from KJV Yeremya 52:9 Turkish Gieâ-reâ-mi 52:9 Vietnamese (1934) |