King James Bible Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them. Darby Bible Translation Therefore hear the counsel of Jehovah, which he hath taken against Babylon, and his purposes which he hath purposed against the land of the Chaldeans: The little ones of the flock shall certainly draw them away; he shall certainly make their habitation desolate for them. English Revised Version Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely they shall drag them away, even the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate with them. World English Bible Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Babylon; and his purposes, that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they shall drag them away, [even] the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate over them. Young's Literal Translation Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation? Jeremia 50:45 Albanian Dyr Ierymies 50:45 Bavarian Еремия 50:45 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 50:45 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 50:45 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 50:45 Croatian Bible Jermiáše 50:45 Czech BKR Jeremias 50:45 Danish Jeremia 50:45 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 50:45 Hungarian: Karoli Jeremia 50:45 Esperanto JEREMIA 50:45 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לָכֵ֞ן שִׁמְע֣וּ עֲצַת־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָעַץ֙ אֶל־בָּבֶ֔ל וּמַ֨חְשְׁבֹותָ֔יו אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖ב אֶל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים אִם־לֹ֤א יִסְחָבוּם֙ צְעִירֵ֣י הַצֹּ֔אן אִם־לֹ֥א יַשִּׁ֛ים עֲלֵיהֶ֖ם נָוֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 50:45 French: Darby Jérémie 50:45 French: Louis Segond (1910) Jérémie 50:45 French: Martin (1744) Jeremia 50:45 German: Modernized Jeremia 50:45 German: Luther (1912) Jeremia 50:45 German: Textbibel (1899) Geremia 50:45 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 50:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 50:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 50:45 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 50:45 Maori Jeremias 50:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 50:45 Spanish: Reina Valera 1909 Por tanto, oid el consejo de Jehová, que ha acordado sobre Babilonia, y sus pensamientos que ha formado sobre la tierra de los Caldeos: Ciertamente los más pequeños del hato los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos. Jeremías 50:45 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 50:45 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 50:45 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 50:45 Romanian: Cornilescu Иеремия 50:45 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 50:45 Russian koi8r Jeremia 50:45 Swedish (1917) Jeremiah 50:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 50:45 Thai: from KJV Yeremya 50:45 Turkish Gieâ-reâ-mi 50:45 Vietnamese (1934) |