King James Bible For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. Darby Bible Translation For the stars of the heavens and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. English Revised Version For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. World English Bible For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. Young's Literal Translation For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth. Isaia 13:10 Albanian Dyr Ieseien 13:10 Bavarian Исая 13:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 13:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 13:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 13:10 Croatian Bible Izaiáše 13:10 Czech BKR Esajas 13:10 Danish Jesaja 13:10 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 13:10 Hungarian: Karoli Jesaja 13:10 Esperanto JESAJA 13:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּֽי־כֹוכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אֹורָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בְּצֵאתֹ֔ו וְיָרֵ֖חַ לֹֽא־יַגִּ֥יהַ אֹורֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 13:10 French: Darby Ésaïe 13:10 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 13:10 French: Martin (1744) Jesaja 13:10 German: Modernized Jesaja 13:10 German: Luther (1912) Jesaja 13:10 German: Textbibel (1899) Isaia 13:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 13:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 13:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 13:10 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 13:10 Maori Esaias 13:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 13:10 Spanish: Reina Valera 1909 Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; y el sol se oscurecerá en naciendo, y la luna no echará su resplandor. Isaías 13:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 13:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 13:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 13:10 Romanian: Cornilescu Исаия 13:10 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 13:10 Russian koi8r Jesaja 13:10 Swedish (1917) Isaiah 13:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 13:10 Thai: from KJV Yeşaya 13:10 Turkish EÂ-sai 13:10 Vietnamese (1934) |