King James Bible Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts; Darby Bible Translation Plead with your mother, plead; for she is not my wife, neither am I her husband: and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts; English Revised Version Plead with your mother, plead; for she is not my wife, neither am I her husband: and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts; World English Bible Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts; Young's Literal Translation Plead ye with your mother -- plead, (For she is not My wife, and I am not her husband,) And she turneth her whoredoms from before her, And her adulteries from between her breasts, Osea 2:2 Albanian Dyr Hosen 2:2 Bavarian Осия 2:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 2:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 2:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 2:2 Croatian Bible Ozeáše 2:2 Czech BKR Hoseas 2:2 Danish Hosea 2:2 Dutch Staten Vertaling Hóseás 2:2 Hungarian: Karoli Hoŝea 2:2 Esperanto HOOSEA 2:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex רִ֤יבוּ בְאִמְּכֶם֙ רִ֔יבוּ כִּֽי־הִיא֙ לֹ֣א אִשְׁתִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א אִישָׁ֑הּ וְתָסֵ֤ר זְנוּנֶ֙יהָ֙ מִפָּנֶ֔יה וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ מִבֵּ֥ין שָׁדֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Osée 2:2 French: Darby Osée 2:2 French: Louis Segond (1910) Osée 2:2 French: Martin (1744) Hosea 2:2 German: Modernized Hosea 2:2 German: Luther (1912) Hosea 2:2 German: Textbibel (1899) Osea 2:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 2:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 2:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 2:2 Latin: Vulgata Clementina Hosea 2:2 Maori Hoseas 2:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 2:2 Spanish: Reina Valera 1909 Pleitead con vuestra madre, pleitead; porque ella no es mi mujer, ni yo su marido; quite pues sus fornicaciones de su rostro, y sus adulterios de entre sus pechos; Oseas 2:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 2:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 2:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 2:2 Romanian: Cornilescu Осия 2:2 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 2:2 Russian koi8r Hosea 2:2 Swedish (1917) Hosea 2:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 2:2 Thai: from KJV Hoşea 2:2 Turkish OÂ-seâ 2:2 Vietnamese (1934) |